Uppsnappat i bokbranschen

📈 BÄSTSÄLJARE. Bioaktuella Colleen Hoover blev den första författaren sedan 2015 att ta de tre översta platserna på den brittiska bästsäljarlistan UK Top 50 med sina böcker ”It Ends with Us” (vanlig och movie-tie-in-utgåva) och ”It Starts with Us”. Hoover hade totalt fem titlar på topp 50, men brädades av thrillerförfattaren Freida McFadden, som hade sex böcker på listan varav The Housemaid på sjätteplats kom högst. Källa: The Bookseller.

SUCCÉFINAL. Älskade Betty, den fjärde och sista delen av Katarina Widholms populära serie om Betty släpps den 16 september. Serien, som har sålt över 400 000 exemplar i Sverige och översatts till sju språk, har rönt stor framgång, särskilt i Frankrike. Samtliga böcker har toppat ljudbokslistorna, och tredje delen vann Storytel Awards 2024. I en tidigare intervju med Katarina Widholm berättar hon om hur bokserien kom till.

💳 KASSABYTE. Bokusgruppen har bestämt sig för att byta ut Klarna mot Walley (tidigare Collector Payments, ingår i Norion Bank) i kassorna på sina båda nätbokandlar Akademibokhandeln.se och Bokus inklusive Bokus Play.
– I en tid av förändring ställs höga krav på oss. För att kunna erbjuda en smidigare kundupplevelse genomgår vi en betydande digital omvandling. Partnerskapet med Walley är ett led i det arbetet, och vi ser fram emot att jobba tillsammans för att fortsätta stärka vår konkurrenskraft, säger Johan Junehed, försäljningschef på Bokusgruppen, i ett pressmeddelande.

🍎 ÄPPELTUGGA. Patreon används av många författare som plattform där läsare kan stötta dem med ett månadsbelopp. Hittills har Patreon bara tagit 5-12 procent för att täcka sina kostnader, resten har gått till kreatörerna. Nu vill Apple ha en rejäl tugga av äppelkakan för de användare som har Patreons iOS-app. Enligt TechCrunch riskerar Patreon att tas bort från App Store om de inte följer kravet på att Apple tar 30 procent av intäkterna – något som både Epic och Spotify tagit strid om tidigare. Resultatet? Författare och andra kreatörer tvingas höja sina priser med minst en tredjedel eller få minskade intäkter. Eller så har tiden kommit att bojkotta App Store?

🔎 AI-sök. Audible, ägt av Amazon, testar en AI-driven sökfunktion som hjälper användare att hitta rätt ljudböcker. Funktionen, kallad ”Maven”, ger personliga bokrekommendationer baserat på specifika förfrågningar (kan ställas muntligt), som ”en upplyftande roman med en kvinnlig huvudperson”. Maven finns nu för utvalda amerikanska användare på iOS och Android, skriver bolaget i ett blogginlägg.

🧼 AI-städning. Anna Arvidsdotter har fått i uppdrag att redigera en AI-översättning, men anser att ersättningen är för låg i förhållande till arbetet som krävs för att rätta alla felöversättningar. Hon varnar för att AI hotar översättaryrket, där snabbhet prioriteras framför kvalitet och kulturell nyans. Mänsklig inblandning är avgörande för språkets rikedom, skriver hon i Aftonbladet.

📰 WATERBOB. Bob Woodward avslöjade Watergate-skandalen tillsammans med Carl Bernstein och har sedan dess skrivit över 20 böcker. Men 81 år gammal, visar han inga tecken på att sakta ner. Simon & Schuster har förvärvat världsrättigheterna till hans senaste bok War, där han avslöjar insikter om tre konflikter: Ukraina, Mellanöstern och kampen om det amerikanska presidentskapet. Boken släpps i oktober, skriver Publishers Weekly.

📚 LÄSBROTT. Fosieanstaltens interner protesterar efter att deras bibliotek stängts ner, vilket bryter mot lagen, skriver Sydsvenskan. En intagen har anmält fängelset till JO och varnar för ökad risk för återfall och extremism på grund av den minskade tillgången till böcker. Anstalten arbetar nu på att få till ett nytt biblioteksavtal.
”Ärligt Kriminalvården, hur svårt kan det vara att se till att fångar har tillgång till böcker?”, skriver Expressen i en kommentar. Vi kan bara hålla med. Kriminalvården brukar räkna med att kostnaden för en person som sitter i fängelse är ungefär 3 800 kronor per dygn – nog borde det finnas några kronor till böcker?

📺 TV-UPPDRAG. Författaren Pascal Engman har rekryterats av Handelsbanken-ägda TV-kanalen EFN som även planerar att starta tidning och bokutgivning. Hans roll på EFN blir dock inte som skribent.
– Jag ska programleda ett program som ska sända en gång i månaden, säger Engman till Affärsvärlden.
Sedan tidigare har EFN rekryterat profiler som Anna Hedenmo, Jesper Norberg och Di-duon Henrik Mitelman och Gabriel Mellqvist. Redaktör på EFN är Magnus Alselind som liksom Pascal Engan jobbat på Expressen.

💰 GULDKALV. Stieg Larssons arvingar har tjänat över 600 miljoner kronor på Millennium-serien och mer väntas med höstens nya släpp, Lokattens klor av Karin Smirnoff, skriver Dagens Industri. Ägarbolaget Moggliden (som förvaltar rättigheterna) rapporterade en omsättning på 20 Mkr och en vinst på 24,5 Mkr för det brutna räkenskapsåret som avslutades 30 april 2023. Stieg Larssons verk fortsätter att generera betydande intäkter nästan 20 år efter hans död även om det är långt från toppåret 2009/2010 då Moggliden hade intäkter på 126 Mkr och gjorde en vinst på 93 Mkr.

🎨 AI-DEAL. Canva, som används av många författare för att skapa kampanjer till sociala medier och annat reklammaterial, har köpt start up-bolaget Leonardo AI som på bara 18 månader sedan lanseringen har växt till 19 miljoner användare. Båda bolagen hör hemma i Australien. Leonardos teknik för bildgenerering ska integreras i Canvas Magic Studio och stärka dem i konkurrensen med jätten Adobe, skriver Venture Beat. Canva själva har idag 190 miljoner användare runtom i världen.

⚽ EXPORT. I september släpps En underbar resa, Sven-Göran Erikssons självbiografi berättad genom vännen Bengt Berg och innehåller exklusiva foton från Erikssons privata arkiv. Förlaget Mondial har nu sålt världsrättigheterna (exklusive Sverige) till det brittiska förlaget Michael Joseph, skriver The Bookseller. Den engelska titeln blir A Beautiful Game och utkommer den 7 november 2024.

🚗 BILLJUD. Det ska bli ännu enklare att lyssna på ljudböcker i bilen genom ett nytt globalt samarbete där Nextorys app nu tar plats i underhållningspanelen på Renaults bilar. Tekniken kommer inledningsvis att användas på Nextorys tio befintliga europeiska marknader, inklusive Sverige, Finland, Danmark, Tyskland, Österrike, Schweiz, Nederländerna, Norge, Spanien och Frankrike, med målet att expandera till andra europeiska marknader. 1 miljon titlar från 19 000 förlag utlovas.
– Partnerskapet med en så känd och ansedd fordonstillverkare är ytterligare ett steg i Nextorys vision att göra ljudböcker tillgängliga för så många människor som möjligt, var som helst och och när som helst. Samarbetet med Renault stärker Nextorys räckvidd och position som en snabbväxande oberoende aktör inom streamingbranschen ytterligare, säger Nextorys VD Shadi Bitar, i ett pressmeddelande.

🏆 NOMINERADE. Långlistan för Bookerpriset 2024 har tillkännagivits, med tre debutromaner och sex tidigare nominerade författare. Juryn har valt ut 13 böcker bland över 150 bidrag. Bland de nominerade verken finns svarta komedier, generationsöverskridande epos och spionthrillers. Svenska översättning? Nja, tidigare böcker av Rachel Kushner, Claire Messud, Tommy Orange, Sarah Perry, Charlotte Wood och Hisham Matar finns översatta.
Förmodligen lär deras förlag titta närmare på listan nedan eller avvakta korta listan.
Wild Houses av Colin Barrett
Headshot av Rita Bullwinkel
James av Percival Everett
Orbital av Samantha Harvey
Creation Lake av Rachel Kushner
My Friends av Hisham Matar
This Strange Eventful History av Claire Messud
Held av Anne Michaels
Wandering Stars av Tommy Orange
Enlightenment av Sarah Perry
Playground av Richard Powers
The Safekeep av Yael van der Wouden
Stone Yard Devotional av Charlotte Wood