Uppsnappat i bokbranschen
🌍 Export. Nu är det klart att Annika Norlins debutroman ska ges ut i Storbritannien, där förlaget Scribe planerar utgivning 2025, med Alice Olsson översättare. Det avtalet innebär att Stacken kommer att översätts till totalt sex språk. Utöver engelska är det sen tidigare klart att boken översätts till nederländska, danska, norska, finska och katalanska, skriver hennes svenska förlag Natur & Kultur.
– Jag är otroligt peppad på att Stacken ska få resa till olika länder. Jag tänkte nog först på den som en ganska svensk bok, men när jag läste Alices översättning kom jag på att den nog inte alls är det, säger Annika Norlin som nyligen nominerades till Sveriges radios romanpris.
🌋 Nominera. För nionde året i rad ska Sveriges bästa egenutgivna bok utses i Selmapriset som delas ut av Vulkan. Har du gett ut en bok under 2023 på eget förlag eller via egenutgivningstjänster är du välkommen att delta. Förutom ära, berömmelse och publicitet får vinnaren ett förstapris på 20 000 kronor. Vinnarens bidrag ges också ut som ljudbok. Förra året (för böcker utgivna 2022) gick priset till Elisabeth Berglund för Eldbarnet. Sista anmälningsdag är 31 januari 2024.
💰 Prishöjning. Bokinfo meddelar att det blir dyrare att registrera nya titlar i deras databas. Priset höjs från 390 kronor till 410 kronor per ISBN-nummer och gäller böcker som registreras efter den 14 februari 2024. Förlagen betalar en registreringsavgift för varje format, vilket gjort att en del förlag hoppat över eböcker och ljudböcker. Däremot är Bokinfo i princip heltäckande på tryckta böcker som förlagen vill sälja via återförsäljare – och synas i Boktuggs boksök. Bokinfo skriver att “Våra priser räknas ut så att de täcker våra kostnader. Vi gör inga vinstutbetalningar till våra ägare, utan investerar eventuellt överskott i utveckling.” Prishöjningen enbart gäller nya böcker. Titlar som redan är registrerade och betalade för ligger kvar utan kostnad.
🧭 Vägskäl. Tusentals författare och journalister publicerar sina nyhetsbrev via Substack, några av dem för att erbjuda betalprenumerationer. Det gör även en rad högerextrema kreatörer, varav några förintelseförnekare, som tillåts tjäna pengar på betalda nyhetsbrev. Kritiken ökar – i ett öppet brev protesterar 247 skribenter som använder Substack under rubriken “Substackers Against Nazis”. Medgrundaren Hamish McKenzie försvarade sig i ett blogginlägg och vill hålla yttrandefriheten främst. Flera inflytelserika skribenter överväger att lämna Substack, bland andra Casey Newton som skriver om situationen i senaste utgåvan av sitt nyhetsbrev Platformer.
Uppdatering 2024-01-12: Newton meddelar att Platformer lämnar Substack och flyttar till Ghost.
Nedläggning. I december rapporterade vi om de ekonomiska problemen och konkurshotet för ägarna till tyska bokbranschens tidning Buchreport. Igår meddelade tidningen på sin sajt att man lagt ner verksamheten vid årsskiftet och inte längre kommer att leverera nyheter om bokbranschen. Buchreport har även skött Der Spiegels bästsäljarlistor, dessa kommer nu att tillhandahållas av eBook-kooperativet, som inkluderar 850 oberoende bokhandlar.
“Redaktionen tackar särskilt för förtroendet och tålamodet hos de många kontakterna även vid ihärdiga undersökningar och kritiska frågor”, skriver Buchreport på sajten.
⚖️ NYT vs OpenAI. När förhandlingarna mellan OpenAI och NY Times inte ledde framåt bestämde sig NYT för att stämma för upphovsrättsintrång. Men Techdirt analyserar målet och kommer fram till att om NY Times vinner målet så kan det öppna upp för andra medier (och bokförlag) att i sin tur stämma NYT för att de baserat artiklar på deras research. I stora drag tycker Techdirt att stämningen är dåligt underbyggd och likt många andra stämningar skrivna av advokater som egentligen inte behärskar copyrightlagarna.
🤖 AI-stämning. I mellandagarna tröttnade New York Times på OpenAI och skickade in en stämning på några miljarder dollar för att de olovligt tränat ChatGPT-motorn på NYT-artiklar.
Bonnierförlagens avgående VD Mattias Fyrenius skriver i Expressen om hur svenska medier kan resonera medan Mark Williams på The New Publishing Standard sågar NYT:s agerande med hänvisning till att OpenAI lyckats nå avtal med både nyhetsbyrån AP och tyska mediehuset Axel Springer. Med tanke på den stora mängd rewrites som förekommer i dagstidningar blir det onekligen lite ironiskt kan man tycka. Även om NYT förstås har mycket originalreportage också.
📳 Booktok. Böcker som trendar på hashtaggen #booktok på Tiktok säljer helt klart böcker. Men går det verkligen att marknadsföra sina böcker via Tiktok och Instagram själv som författare? Ja, absolut menar egenutgivaren Adam Beswick som under 2022 blev en bästsäljare på Amazon tack vare virala klipp på Tiktok och Instagram, skriver BBC. I samma artikel intervjuas även Kirsty McKay som driver bokhandeln The Book Dragon som enbart säljer böcker av indieförfattare.
🏆 Bellmanpriset. Svenska Akademien har beslutat tilldela den finlandssvenska poeten Agneta Enckell Bellmanpriset för år 2023. Prisbeloppet är 250 000 kronor. Hon debuterade 1983 med diktsamlingen Förvandlingar mot morgonen och har därefter kommit ut med ytterligare åtta diktsamlingar, bland annat samlingarna Inte ett ord (jag är naken) (2014) och senast (Med eget namn, utan namn, ditt namn) (2020).
🌡️ Booktokfeber. Boktips på Tiktok under #booktok har 185 miljarder visningar och är en maktfaktor när det gäller vilka böcker som säljes – och läses.
“Det har gjort läsning coolt igen”, säger BookTokern Nicole Murphy, med 42 000 följare, i en intervju med Big Issue. Hon slutade själv läsa när hon blev äldre men “upptäckte” läsningen igen när hon kom i kontakt med Booktok-communtityt på Tiktok.
💰 Stipendium. Svenska Akademien har beslutat tilldela Svante Nordin Kellgrenpriset för år 2023. Prisbeloppet är 200 000 kronor. Han är idéhistoriker och författare till flera läroböcker i filosofins och de politiska idéernas historia. Bland senare böcker märks Hitlers München (2018), Tanke och dröm. Svensk idéhistoria från 1900 (2021), Filosoferna. Vetenskaplig revolution och upplysning 1650–1776 (2022) och Världsandens partisaner. Filosoferna, tredje riket och den liberala demokratin (2023).
🎥 Netflixsuccé. Den svenska Netflix-dramaserien En helt vanlig familj, baserad på boken med samma namn av Mattias Edvardsson har hela 113,4 miljoner tittartimmar på bara knappt en månad, skriver Kjell Hägglund på tvdags. Som jämförelse hade den oerhört framgångsrika svenska serien Young Royals 16,5 miljoner tittartimmar under första halvåret 2023 (den andra säsongen hade premiär i november 2022). En helt vanlig familj släpptes för övrigt i ny pocketutgåva med filmomslag för en månad sedan.
💰 Stipendier. Svenska Akademien har tilldelat Lyra Ekström Lindbäck och Martina Moliis-Mellberg Stipendium ur Gerard Bonniers donationsfond för år 2023. Prisbeloppet är 75 000 kronor vardera. Lyra nominerades till Augustpriset för Moral: en roman 2023 och Martina nominerades till Runebergspriset för diktsamlingen falk 2022. Stipendium ur Gerard Bonniers donationsfond instiftades 1992 och skall tilldelas unga, lovande författare.
🎁 Julklapp. Författaren, översättaren och kritikern Carl-Göran Ekerwald får en julklapp av Svenska Akademien. Eller kanske en tidig födelsedagspresent då han fyller 100 år den 30 december. Han tilldelas nämligen Gerard Bonniers pris för år 2023. Prisbeloppet är 300 000 kronor. Han debuterade redan 1959. Med boken Skogvaktarns pojke (2002) påbörjade han sina memoarer, som fortsatte med Tabula rasa (2008) och Brittsommar (2019). Hans senaste bok är Fördelen med att bli gammal (2023).
🗯️ Dumpad. Författaren Cait Corrain, vars bok Crown of Starlight var planerad i maj 2024 har dumpats av både sin agent och sitt förlag efter att hon erkänt att hon ägnat sig åt review-bombing på Goodreads, skriver The Guardian. Med hjälp av fejkade konton har hon gett höga betyg till sin egen ännu ej utgivna bok – och låga betyg till flera andra debutanters böcker. Dessutom skrivit recensioner som i vissa fall var kränkande.
🎙️ Lyssningstrend. 75 procent av svenskarna (15-74 år) lyssnar på någon form av ljudinnehåll en genomsnittlig dag, visar Mediavisions analys av svensk ljudmarknad för Q3-2023. Samma nivå som Q3-2022 men däremot tappar livesänd radio (inräknat via internet) med 10 % till 44 % medan räckvidden för digitala ljudtjänster (inklusive download) ökar till 60 %. Där ingår förutom ljudbok även streamad musik och podcast. Det är de två sistnämnda som främst driver tillväxten.
Bokmässor, författarkvällar, litteraturfestivaler och mycket mer. Boktugg samlar alla upp allt vi hittar. Har du tips? Skicka ett mejl till support@boktugg.se så lägger vi till det. Glöm inte skriva datum och skicka med en länk till evenemanget för att underlätta för den som vill veta mer.
Nyfiken på ljudböcker? Boktugg har gjort ett test av ljudbokstjänster: Jämför Storytel , Bookbeat, Nextory, Bokus Play och Audible. Välj rätt app och rätt abonnemang som passar dig.
