Uppsnappat i bokbranschen

🤑 AI-RÖSTER. ElevenLabs, vars teknik bland annat används i Storytels VoiceSwitcher, har tagit in 250 miljoner dollar (ca 2,7 miljarder kronor) i en serie C-runda som leds av fonden ICONIQ Growth, rapporterar TechCrunch. Värderingen av ElevenLabs är 3 miljarder dollar (32,8 miljarder kr). Storytel har investerat i ElevenLabs, men det är okänt hur mycket. Flera andra förlag som HarperCollins använder redan ElevenLabs tjänster för att producera ljudböcker. Enligt uppgifter till TechCrunch omsätter ElevenLabs idag nästan en miljard kr (90 miljoner dollar) – två år efter lanseringen.

🛑 INDRAGEN. Albert Bonniers Förlag drar tillbaka den svenska översättningen av Timothy Snyders Om frihet efter att det upptäckts att ett tillägg i den svenska utgåvan inte finns i originalet. En ny översättning släpps 2025. Förlaget erbjuder byte av utgåva men ej återbetalning.
”Vi har i samråd med författaren beslutat att göra en ny översättning och dra in den gamla boken. Vi vill inte att det ska råda några tvivel om bokens innebörd eller kvalitet, därför är detta det enda rimliga beslutet. Det internationella mottagandet visar att detta är en viktig och angelägen bok om frihetsbegreppet och boken måste få den chans som den förtjänar”, säger tf förlagschef Åsa Ernflo.

🕵️‍♀️ AVTAL. Saga Egmont utökar samarbetet med den brittiska författaren Lynda La Plante, känd för TV-serien Prime Suspects men har också sålt 15 miljoner böcker. Egmont har redan gett ut 13 böcker av henna på danska sedan 2018. Nu ska ett dussin titlar släppas på svenska, spanska och nederländska som ljudbok, e-bok och tryckt bok, med start Q3 2025. La Plante är tidigare utgiven på flera olika svenska förlag, senast 2018 på LB Förlag och Modernista.

👭 BOKVÄNNER. Veronica Sandahl i Karlstad startade en bokklubb för kvinnor i åldern 25 till 40 år för att skaffa nya vänner. Gruppen träffas månadsvis för att diskutera böcker, vilket underlättar samtal och vänskap, särskilt för blyga personer. Bokklubbar och genren “romantasy” blir alltmer populära, enligt bibliotekarie Maria Jansson, rapporterar SVT.

🌹 DÖDSFALL. Regissören David Lynch (känd inte minst för tv-serien Twin Peaks) som avled den 15 januari 2025 var förutom manusförfattare, konstnär och musiker även författare till två böcker.
Fånga de stora fiskarna (svensk utgåva 2011) kom 2006 och tio år senare i en nyutgåva Catching the Big Fish 10th Anniversary som efter hans bortgång klättrat på Amazons topplista. En bok som handlar om kreativitet och hans arbetsmetoder som kan passa både författare och den som vill jobba med film.
Drömvärldar (Room to dream 2018) skrev Lynch tillsammans med Kristine McKenna, en kombination av biografi och memoar.

📚 BÄSTSÄLJARE. Julia Donaldson (författare till bland annat Gruffalon) har gått om J.K. Rowling (Harry Potter) som Storbritanniens mest sålda författare i antal sålda exemplar, skriver The Bookseller. Donaldson har nu sålt 48,6 miljoner böcker, medan Rowling ligger på 48 miljoner. Dock leder Rowling i värdet på sålda böcker, med 390,5 miljoner pund mot Donaldsons 240 miljoner. Böcker sålda i andra länder är dock inte medräknade. När det gäller antal skrivna böcker leder Donaldson redan överlägset – över 200 stycken.

💰 EKONOMISTRUL. Crowdfunding-förlaget Unbound har ekonomiska problem, med försenade betalningar av royalties till författare och arvoden till frilansare, skriver The Bookseller. Företaget, som startade 2011, har genomgått en omstrukturering och söker nya investeringar för att stabilisera verksamheten. Flera författare berättar att de väntat på utbetalningar av redan rapporterad royalty i över sex månader. På sin hemsida uppger de att nästan 12 miljoner pund samlats in till 646 projekt.

📊 TOPPLISTA. BookNet Canada har publicerat listan över de mest sålda böckerna i Kanada under 2024. Mats Sundins självbiografi Home and Away (Tur och retur : min berättelse på svenska) var den fjärde mest sålda fackboken. Peter Attias Outlive toppade den listan och Matthew Perrys självbiografi återfanns både på tredje (paperback) och tionde (inbunden) plats. Mest sålda skönlitteraturen var This Summer Will Be Different av Carley Fortune, följd av The Grey Wolf av Louise Penny. Mest sålda barn- och ungdomsboken: To Hope and Back av Kathy Kacer.

PRISHÖJNING. Bokinfo meddelar sina kunder att de gjort sin årliga översyn av avgifterna för att anpassa dessa till prisutvecklingen. Inte oväntat blir det därför dyrare för förlagen. Idag kostar det 410 kronor. Det nya priset för att registrera böcker är 430 kronor per ISBN och gäller för titlar som läggs in från och med den 14 februari 2025 – för övrigt Alla hjärtans dag.

✒️ NYTT AVTAL. Story House Egmonts och Disneys samarbete har pågått i över 75 år och fortsätter med ett nytt fyraårigt avtal som omfattar barntidningar i 27 europeiska länder, däribland Sverige, och utvalda internationella marknader. Från och med 2025 har Story House Egmont också återtagit positionen som utgivare i Storbritannien för samtliga av Disneys franchisetidningar. När det gäller böcker har Egmont och Disney ett separat avtal som löper på.

🖼️ SKÄRMTID. Schweiziska Pocketbook har gjort sig kända för behändiga läsplattor men släpper nu en serie betydligt större skärmar i storlekarna 13,3-31,5 tum. InkPoster är högupplösta färgskärmar eInk-teknik men med prislappar mellan 599 och 2399 dollar. Att växla bild tar hela 12 sekunder, men de är alltså inte tänkta till böcker eller video utan ska fungera som digitala posters eller ramas in som konst, skriver Liliputing. Med fördelen att man kan byta motiv på dem. Eftersom de, till skillnad från en vanlig bildskärm, bara drar ström när man byter bild så ska de klara sig upp till ett år innan man behöver ladda dem.

📚 USA-BOKHANDEL. I ett tv-reportage överraskar Barnes & Nobles VD James Daunt.
– Jag ser faktiskt Amazon som något väldigt positivt för vad det innebär att vara en riktigt bra bokhandlare. Det de har gjort är att ta bort alla tråkiga böcker från våra butiker. Vi brukade ha stora, omfattande avdelningar för medicin som riktade sig till läkare, sjuksköterskor och andra yrkesgrupper. Men de böckerna är väldigt tråkiga, säger Daunt till PBS News. Han anser inte heller att Barnes & Noble dödar indiebokhandlar (som ploten i filmen You’ve Got Mail från 1998).