En balansgång i ondska

Anne Agardhs ”Med slavar i lasten” är en historisk roman baserat på ett verkligt livsöde; en svensk man som var slavhandlare på 1700-talet.

För tjugo år sedan ville Anne Agardh veta mer om sin släkt. Hon satt och bläddrade i högar med dokument på National Archives i London. Bredvid henne låg en bunt som hon beställt in av misstag. Uppgifterna i den handlade om en man som hette Abraham Brink. Hon blev nyfiken på honom och nästa gång hon kom tillbaka till arkivet började hon läsa. Abraham var förvisso svensk och sjökapten, precis som släktingen som Anne letade information om, men med annat i lasten. Abraham från Åmål var slavhandlare. Hur kunde detta hända?

Med slavar i lasten

av Agardh, Anne

• Förlag: Whip Media
• Format: Danskt band
• Språk: Svenska
• Utgiven: 2024-05-20
• ISBN: 9789189900257

Köp på AdlibrisKöp på BokusKöp på BookOutlet

Ola Nilsson släpper novellsamling

Regelriket är ett porträtt av sonen och den förlorade modern, men också en samling berättelser om livets förutsättningar och bristningsgränser, om konst, trasig kärlek och mänskliga relationer i blixtbelysning.
De regler som titeln syftar på återkommer på olika sätt i alla dessa berättelser. Där finns de regler som människor skapar för varandra och där finns de regler som människan skapar för sig själv för att överleva.

Ola Nilsson har bland annat mottagit Norrlands litteraturpris för romanen Hundarna och Svenska Dagbladets litteraturpris för romanen Isidor och Paula och hans böcker har översatts till ett flertal språk.

”Jag tog till mig berättelserna som ett evangelium även om jag aldrig kunde leva upp till deras stränga levnadsregler. Jag tyckte att dessa regler verkade vara helt nödvändiga för att uthärda skönheten samtidigt som jag hela tiden hade en vag, gnagande känsla av att reglerna kanske egentligen fanns till, inte för att uthärda utan för att frammana skönheten eller kanske faktiskt skapa den. Tanken på det sistnämnda tillintetgjorde mig, för jag kunde inte, hur mycket jag än ville, följa dem.”

Regelriket

av Nilsson, Ola

• Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur
• Format: Inbunden
• Språk: Svenska
• Utgiven: 2024-05-17
• ISBN: 9789127185494

Köp på AdlibrisKöp på BokusKöp på BookOutlet

Generationsroman med musikaliskt tema av Ieva Kisieliute

Det ingen får veta är Ieva Kisieliutes debutroman. Romanen handlar om ett gäng unga vuxna i Karlskrona under några intensiva månader hösten 2006. De har bildat ett band, uppfunnit en ny musikgenre som de kallar för svensk ångestrock och är redo att ta sina första stapplande steg för att nå ut utanför replokalen i föräldrarnas källare.

Både 80-talet och 90-talet är numera mytomspunna, men 2006 är det ingen som tänker på. Det var en annorlunda tid, utan smartphones och sociala medier på det sättet som vi har idag. Man hade på sin höjd Myspace och kunde göra saker utan att det dokumenterades hela tiden. Det känns som en väldigt anonym tid vilket Ieva tyckte var spännande att skildra.

Det ingen får veta berör teman som psykisk ohälsa, missbruk och bisexualitet. Även om det är en fiktiv berättelse är många av de känslor och situationer som gestaltas självupplevda.

Det ingen får veta

av Kisieliute, Ieva

• Förlag: Whip Media
• Format: Danskt band
• Språk: Svenska
• Utgiven: 2024-05-15
• ISBN: 9789189900226

Köp på AdlibrisKöp på BokusKöp på BookOutlet

Yan Lianke släpper ny bok i svensk översättning

Han är en av de mest tongivande rösterna i den kinesiska litteraturen av idag. En av allt färre, eftersom många författarkollegor tvingats in i tystnad eller självcensur.

Yan Lianke har hyllats som en mästerlig satiriker och samhällsskildrare, flitigt översatt till många språk, och omnämns ofta i diskussionen kring stora litterära priser. I en lång rad romaner skildrar han allt från kulturrevolution och fattiga majsbönder till moderna tiders partimärkta rövarkapitalism. Vissa av dessa kan ges ut i hemlandet, andra inte.

I sin nya bok, Kvinnorna, följer han upp den självbiografiska berättelse som påbörjades i Tre bröder (2021). Här får vi följa kvinnorna i Yan Liankes hemby och släkt, en humoristisk och vildsint berättelse om de kvinnor som format honom som människa och författare. Själv beskriver han den som en målning av kinesiska kvinnors skratt och tårar över de senaste hundra åren.

Anna Gustafsson Chen är översättare och har introducerat en rad kinesiska författare med sina översättningar till svenska.

Kvinnorna

av Lianke, Yan

• Förlag: Weyler Förlag
• Format: Inbunden
• Språk: Svenska
• Utgiven: 2024-05-01
• ISBN: 9789127182936

Köp på AdlibrisKöp på BokusKöp på BookOutlet

Lauren Groff följer upp Matrix med Den vilda flykten

Den vilda flykten är en hisnande äventyrshistoria om en ung tjänsteflicka på flykt från svält och misär i den engelska bosättningen Jamestown, 1609 i delstaten Virginia. Det är en postkolonial Robinson Crusoe där flickan rusar fram genom den skrämmande naturen med samma hastighet och av liknande anledningar som många av oss idag skulle vilja fly vår samtid.

Boken är en fristående fortsättning på medeltidsskildringen Matrix. Med Groffs karakteristiska förmåga att genom språket sammanfoga människan med sin miljö är detta en berättelse som ger oss en historisk förankring samtidigt som den skriver ny kvinnohistoria. För översättningen står Bogg Johanna Karlsson.

Lauren Groff är trefaldig National Book Award-finalist och vinnare av såväl The Story Prize som Grand prix de littérature américaine och Joyce Carol Oates-priset. Hennes böcker är översatta till fler än 30 språk. Hon har nyligen öppnat en bokhandel, The Lynx, i Gainesville och nu senast utnämnts till en av världens 100 mest inflytelserika personer av TIME.

Den vilda flykten

av Groff, Lauren

• Förlag: Bookmark Förlag
• Format: Inbunden
• Språk: Svenska
• Utgiven: 2024-04-24
• ISBN: 9789189820067

Köp på AdlibrisKöp på BokusKöp på BookOutlet