Hurmaava petturi

Pappi, lukkari, talonpoika, oligarkki.Lomaillessaan Antigualla nuoret lontoolaiset Perry ja Gail tutustuvat Dimaan, salaperäiseen venäläiseen liikemieheen. Dima ehdottaa tennisottelua. Hän tekee myös toisen ehdotuksen, jonka seurauksena Perry ja Gail joutuvat imaistuksi mukaan vakoilun ja kansainvälisen rahanpesun maailmaan. Lyönnit kovenevat ja panokset kasvavat, kun yhä tiukemmat pelurit astuvat kentälle. Tässä ottelussa fair play voidaan unohtaa... John le Carré todistaa hallitsevansa mestarillisesti niin tiedustelupalvelun, oligarkkien kuin kansainvälisen tenniksenkin maailman."John Le Carréa ei vakoilukirjojen lukijoille tarvitse esitellä."Heikki Valkama, Apu 2012/42"John Le Carré on vakoiluromaaneiden perustajaisä."Mikko Varis, Karjalainen 1.11.2012"Le Carré kykenee kirjoittamaan jännäreitä, joita ei millään malta laskea käsistään. Tästä taidosta Hurmaava petturi on taas komea näyttö. Erkki Jukaraisen suomennos on mainio."Tapio Lahtinen, Hämeen Sanomat 5.12.2012"Le Carre kirjoittaa vetävästi ja myös Erkki Jukaraisen suomennoksessa on tenhonsa. Menestyrkirjailijalla on pikku oivalluksia suurten linjojen mausteeksi. Jännitys ei hyydy."Erkki Kanerva, Turun Sanomat 30.12.2012"Kaikki le Carrén viime vuosien romaanit ovat olleet erinomaisia. Ne ovat aikamme parasta jännityskirjallisuutta, jossa jännitys luodaan hienovaraisin keinoin ilman räiskyvää toiminnallisuutta ja väkivaltaa. Sen lisäksi ne ovat lajityyppien rajoja ylittävää laatukirjallisuutta. Hurmaava petturi pärjää tässä joukossa hyvin ja tarjoaa taas nautittavan lukukokemuksen."Pekka Turunen, Ruumiin Kulttuuri 2012/4"On vaikea kuvitella täydellisempää talvilomakirjaa kuin tämä lyhyisiin jaksoihin jaettu essee, joka ei vaadi suurta ponnistelua mutta tarjoaa joka sivulla oivalluksia, jatkoajatusten aihetta ja samaistumispintaa. Erkki Jukaraisen suomennos on luontevasti puhelias ja omaääninen, paria hupaisaa darling -sanavalintaa myöten."Suvi Ahola, Helsingin Sanomat 20.1.2013