Kristallburen

I en gammal luxuös våning nära Topkapıpalatset i centrala Istanbul ligger en yngling död. Men ingen har på mycket länge gått in eller ut ur huset, förutom en mycket välklädd medelålders armenier. När det visar sig att den unga mannens lemmar är förtvinade och att alla fönstren är igenspikade sedan många år tätnar mysteriet för kommissarie Çetin Ikmen vid mordroteln. Kristallburen utspelar sig i ett multietniskt Istanbul där klass, ras, historia och religion komplicerar Ikmens utredning. Som om han inte hade nog med problem. Hemma med sin utschasade fru Fatma och senildemente far Timür, på stationen med den olyckligt gifte assistenten Suleyman och bäste vännen och rättsläkaren dr Sarkissian vars armeniska tillhörighet tycks ha betydelse för fallet. Barbara Nadels andra kriminalroman med kommissarie Çetin Ikmen är en atmosfärrik och förtätad historia som handlar lika mycket om mordgåtan som de karaktärer vi lär känna på väg mot gåtans lösning. På svenska finns även Nadels första bok Belsassars dotter och tredje boken Arabesk. Fler kommer! Alla böckerna är fristående. Innehåller extramaterial: person- och platsbeskrivningar, namnöversättningar samt uttalsregler för det turkiska alfabetet. »Hon är välformulerad, rapp i vändningarna och ändå exakt i sina skildringar av skiftande miljöer, och med sina ofta mycket djuplodande och mustiga personporträtt firar hon triumf efter triumf. () Hennes böcker är medryckande och roliga, mustiga och sinnrikt konstruerade och dessutom ytterst givande att läsa. Hon är ett sällsynt övertygande nytillskott i deckargenren!« Crister Enander, Sundsvalls Tidning »Istanbulatmosfären är lika mustig som Turkiskt kaffe « London Evening Standard