När vinden exploderar mot min hud : Dagbok från Damaskus

 

Jag vill skrika rakt ut: Ge tillbaka mig mitt gamla minne, med allt som fanns i det!

Minnet blöder, rädda det innan allting däri försvinner. Bärga några celler av mitt gamla minne och transplantera in ett nytt som liknar det. Så att jag kan känna igen mig själv, kan veta att det här är min granne, det där min vän, dessa mitt hemlands söner.

 

När Syrienkriget bryter ut 2011 befinner sig Suzanne Ibrahim i Damaskus. Hit har hon flyttat för att följa sina drömmar och ambitioner. Det blir allt svårare att röra sig genom staden, sms lämnar inte mobilen om de innehåller ord som »revolution« eller»frihet« och en dag kan hon inte återvända hem.

Med poetens känsla för bilder och journalistens klara språk skildrar Suzanne Ibrahim det dagliga livet under Syrienkrigets två första år. Boken är inte tidigare publicerad utan presenteras här för första gången i svensk översättning av Anna Jansson.

 

»En viktig och orädd vittnesskildring från det förödande kriget i Syrien. Vi behöver alla första vad ett krig innebär för en enskild människa.«
Jan Eliasson, tidigare utrikesminister och vice generalsekreterare i FN