De skugglösa

Invånarna i en avlägsen turkisk bergsby börjar plötsligt försvinna, den ena efter den andra. Barberaren Cngl Nuri, till exempel, och den vackra Güvercin, Reits dotter, som verkar ha blivit bortrövad. Byfogden tar det på sin lott att utreda händelserna, men försvinner till slut även han. Bland byborna sprider sig panik och galenskap, och livet i byn tar sig allt märkligare uttryck. Hasan Ali Toptas roman De skugglösa rör sig med tvära kast och långsamma glidningar mellan berättelsens olika verkligheter -- mellan staden och landsbygden, mellan det naturtrogna och det surrealistiska, mellan nu och då. De skugglösa, som gavs ut i Turkiet 1995, har blivit en kultroman i hemlandet, där den även har filmatiserats. Hasan Ali Toptas, född 1958 i den turkiska industristaden Buldan, tillhör Turkiets mest omskrivna och innovativa samtida författare. Han har givit ut sex romaner och ett antal novellsamlingar och belönades 2006 med det prestigefulla Orhan Kemal-priset. De skugglösa är den första av Topta romaner som översatts till svenska. »En turkisk Franz Kafka.« Frankfurter Allgemeine Zeitung