Gabriellas resa : i skuggan gömmer sig solkatterna

OLIKA förlag tilldelades Rättvisepriset 2012 för sitt arbete för jämställdhet och jämlikhet i bokvärlden.

I Gabriellas liv finns mycket mörker. Det finns händelser som kastar skuggor ... där mardrömmar kan gömma sig och minne kan lura.

Men i det mörka finns också små stänk av ljus. Gabriella behöver hjälp att låta ljuset växa. Hjälp att resa tillbaka in i skuggan, städa ur och låta solkatterna dansa.

I den här boken har Elisabeth Hagborg samlat många års yrkeserfarenhet av vad det kan innebära att växa upp i ett dysfunktionellt hem och tillsammans med illustratören Tove Hennix skapat en bok om Gabriella. En bok som med ett poetiskt men direkt språk, både i ord och bild, blir en gåva både för de med egna erfarenheter och för de som helt enkelt tycker om starka läsupplevelser och vackra illustrationer.

Bilderna är verkligen talande, det är en väldigt gripande berättelse om ett litet barn som farit illa på grund av sin mammas missbruk. ... En fin och stark berättelse som skär i hjärtat.
Drömbiblan, februari 2011.

En bilderbok för ungdomar och vuxna skulle jag säga. Och ett ruskigt svårt ämne att arbeta med, men det behövs säkert vilket gör ännu mer ont att tänka på. Hagborg är socialarbetare och har använt sig av sina erfarenheter när hon skrivit boken, vilket bara hur bra som helst.
Bokomaten, april 2010.

Denna i hög grad svårtillgängliga bok görs hanterbar genom illustratören Tove Hennix fina känsla för närhet och tempo. En samtalspartner kan dock vara att rekommendera.
Per Israelson, Svenska Dagbladet, mars 2010.

Gabriellas resa är en bok som är svår att läsa också för en vuxen utan dessa skräckminnen. Den uppmuntrar om inte annat till att våga samtala med barn som lever eller har levt i det allra svåraste. Och att se dem.
Josephine Askegård, Arbetaren, oktober 2009.