Musiken som föddes bortom haven : en berättelse om den portugisiska fadomu

En berättelse om den portugisiska fado-musiken och saudadebegreppet.

Saudade är oupplösligt förbunden med fado-musiken. Man skulle kunna säga att saudade är musikens själva själ. I sin nya bok om den portugisiska fadon undersöker Thomas Nydahl både musiken och dess uttryckssätt. I Portugal sammanfattar man känsla, attityd, uttryck och hållning i ordet saudade.

I samtal med artister, kompositörer, lyriker, skivbolagsfolk och andra i fadons värld försöker Nydahl tränga in i denna gamla och sägenomspunna musikkultur. Vi får möta Mariza, Camané, Aldina Duarte, Pedro Moutinho, Mafalda Arnauth, Mísia och många andra. Dessutom medverkar artisten Lisa Nilsson i ett samtal om saudade, liksom vissångaren Erik Grip och poeten Per Helge.

Boken innehåller också en essä om saudade-begreppet av den portugisiske författaren Vasco Graca Moura samt en historik över den portugiska gitarren av Pedro Caldeira Cabral.

Med boken följer CD-skivan "Fado ur arkiven".