Golem

I Prags judiska getto vandrar det kabbalistiska monstret Golem, skapat av lera och med ett heligt ord i munnen. Den förvirrade Athanasius Pernath vet inte längre vad som är dröm och verklighet. Gustav Meyrinks gåtfulla roman Golem från 1915 består av speglingar, avspeglingar och speglingar av avspeglingar: läsaren går aldrig säker från tvetydigheter och ironier. Det judiska ghettot i 1800­talets Prag fungerar inte bara som en miljö i romanen utan spelar en av huvudrollerna. I Golem möter vi somnambuler, hermafroditer, vaxdockor, kabbalister, andar, rödhårigas vansinniga brunst, klärvoajanter, visioner, hallucinationer, drömmar, halvdrömmar, dagdrömmar, inre röster, budskap från de döda, tankeöverföring, klänningar tillverkade av rinnande tårar, femmes fatales, smågangsters och lustmördare. Den österrikiske författaren Gustav Meyrink (18681932) bodde länge i Prag, Europas magiska huvudstad. Han ägnade stort intresse åt mystik och ockultism och praktiserade yoga. Golem är hans mest lästa roman, här i en bearbetad version av Ernst Kleins översättning (1916).