För alltid Paris

»Jag bor i ett vindsrum i ett gammalmodigt flerfamiljshus i centrala Paris. Rummet är mycket litet och mäter en sju åtta kvadratmeter Jag tycker om Paris. Den staden har inte gett mig någonting alls. Jag tycker faktiskt om den här staden, som inte har gett mig någonting alls, men som tog emot mig med öppna armar.« Så inleder Céline Yang sin utsökta kortroman För alltid Paris, där hon med vemod och lågmäld humor skildrar några studenters tillvaro i Paris under ett år. När vårterminen är slut kommer de att skingras för vinden, och den vetskapen gör att livet får en särskild laddning. De lever i nuet, utan sorger för morgondagen. O, Paris! Céline Yang föddes och växte upp i Peking. Efter att ha tagit examen i franska språket och litteraturen vid ett av stadens universitet begav hon sig 1989 till Paris i syfte att där fortsätta sina studier. Frankrike har blivit hennes andra hemland. Översättning från kinesiska av Göran Malmqvist.