Essayer. Bok 2

Michel de Montaigne (15331592) utgav den första upplagan av sina Essayer 1580. Under de följande åren fortsatte han att arbeta med verket, som utgavs i alltmer utvidgade upplagor. Jan Stolpe översatte alla tre böckerna 19861992, och de är sedan flera år slutsålda. Inför nyutgivningen har Stolpe gjort en grundlig revidering av hela texten, har därtill utgått från en annan förlaga än förra gången, nämligen den edition som utgavs 1595, tre år efter författarens död, av hans unga medarbetare Marie de Gournay. När detta fängslande och djupt personliga verk nu på nytt blir tillgängligt på svenska är det i en ytterligare finslipad och avvägd form. Nytt är också att Jan Stolpe har skrivit utförliga förklarande kommentarer till hela verket. Den andra delens centrala essay är den mäktiga utläggningen om tro och vetande, »Försvar för Raymond Sebond«, men innehåller 36 andra essayer, bland andra »Om dryckenskap«, »Om tummar« och »Om barns likhet med sina fäder«.