Utvandringens tid

En arabisk klassiker

Vem är den mystiske Mustafa Sa'id? Förvisso den mest briljante studenten i sin generation, den förste sudanes med stipendium för att studera utomlands, först i Kairo, sedan i Oxford. Men varför har han slagit sig ned i den lilla byn vid Nilens strand istället före att inta sin givna plats bland högdjuren i Khartoum?

Bit för bit rullas Mustafa Sa'ids mörka hemlighet upp: Med sikte på att erövra Väst såsom hans hemland en gång erövrats av kolonisatörerna, likt en hämnare sprungen ur Mörkrets hjärta, drivs han obönhörligt mot en fruktansvärd tragedi.

Utvandringens tid är en fängslande och oroande berättelse om de variga sår som kolonialismen lämnade efter sig. Den kom ut första gången 1969 och är en av arablitteraturens absolut främsta klassiker. 2001 utsågs den till 1900-talets viktigaste arabiska roman.

Tayeb Salih är från Sudan, född 1929. Han har varit verksam inom BBC och Unesco. Sigrid Kahle har skrivit förord.

"Utvandringens tid är en av de sex finaste romanerna i den moderna arabiska litteraturen." - Edward Said

"Tayeb Salih är utan tvekan Sudans största litterära namn. Utvandringens tid, som nu utkommer på svenska, utses ganska regelbundet till en av Afrikas och 1900-talets främsta romaner." - Dagens Nyheter