Älskarinnorna

I Älskarinnorna från 1975 berättas historien om Brigitte och Paula. Med en nästan rapporterande exakthet skildrar Elfriede Jelinek deras värld där äktenskapet är den enda vägen att nå lycka och status. Skoningslöst tränger hon ner på djupet av falska föreställningar om lyckan och blottlägger sociala konventioner och förtryckande patriarkala maktmönster. Älskarinnorna utkommer här för första gången på svenska och har översatts särskilt för serien Nobelklassiker.

»Men är inte Älskarinnorna bara morsornas värld, mörkret före Sex and the City? Romanen handlar om samhällstvånget och biologin som ett öde utan flyktvägar, något som kanske inte undanröjs av p-piller, pappaledighet och queerteori. Jelineks raseri är lika friskt som i skapelsestunden och retar ännu läsaren till desperata skratt.«
- Ur förordet av Horace Engdahl, ständig sekreterare i Svenska Akademien