Jag är en gyllene bro över staden av stål. Om Anna Margolins författarskap

Jag är en gyllene bro över staden av stål. Om Anna Margolins författarskap
Författare
Förlag Ellerströms förlag
GenreLitteraturvetenskap
FormatDanskt band
SpråkSvenska
Vikt0
Utgiven2025-06-01
SABGfoz Margolin, Anna
ISBN 9789172477650

Mellan de tva° va¨rldskrigen blomstrade den jiddisch­spra°kiga poesin. Ma°nga diktare skrev texter av ho¨g kvalitet, men fa° na°dde utanfo¨r den jiddischspra°kiga va¨rlden. Anna Margolin, verksam i New York, har pa° senare tid uppma¨rksammats och o¨versatts till flera spra°k – denna studie kretsar kring hennes fo¨rfattar­skap.

Ett a°terkommande tema i Margolins poesi a¨r en la¨ngtan efter na°got bortom det sinnliga, att fa° ho¨ra ”ett tecken, ett mirakel, en ro¨st / som andas na¨ra och a¨nda° avla¨gsen som en stja¨rna”. Diktjaget ka¨mpar fo¨r att na° sja¨lvaktning inom sig och gentemot omva¨rl­dens kritiska insta¨llning. Margolins dikter fo¨rmedlar en kamp med tvivel, sorg och skuldka¨nslor. Hon av­ slutar en dikt: ”Men jag vill inte ha lycka. / Jag vill ha min sorg och min hemlighet. / Jag a¨r en gyllene bro / o¨ver staden av sta°l”.