Berggrunden

Helvi Juvonen måste betraktas som en av Finlands viktigaste poeter under 1900-talet, ändå är hon relativt okänd för dagens poesiläsare. Kanske beror det på att hon fick klä skott i den konflikt mellan traditionalism och modernism som rasade i 50-talets finländska kulturliv – men i själva verket utgör hennes sex diktsamlingar en spännande syntes av dessa strömningar. Urval, inledning och översättning är gjorda av Martti Soutkari.