Farväl, välkommen hem

Marina har utbildning och ett bra jobb, en trygg tillvaro i Göteborg med sin nya man och den lilla dottern. De två äldre barnen är snart vuxna, de studerar och är på väg ut ur boet. Det är bara det här med drömmen, den som envist återkommer. Den som handlar om barndomens hus i Anhel, en by i sydöstra Turkiet. Drömmen manar henne att resa, och hon reser. Hon släpper fram längtan till hemlandet, de bördiga fruktodlingarna, solen och de varma stenarna. Hem kommer hon med en osynlig passagerare. En övergiven femtonårig flicka som kräver sin rätt att existera. Där börjar den längsta resan. Marina hamnar i en djup livskris, och under ett par års tid reser hon fram och tillbaka i världen, flackar mellan platserna som format henne. Ungdomsårens Schweiz. Istanbul på randen till statskupp. Exilens Göteborg. Gudstjänarnas berg, Tur Abdin, ännu plågat av folkmordet 1915. Mormors skuggiga plats invid husväggen i Anhel. Manad framåt av flickan inom sig jagar hon de skärvor av livet, de minnen och berättelser som kan göra henne hel, hjälpa henne att sluta cirkeln. Hon är en kosmopolit med många språk och stor social kompetens, men samtidigt en människa som har plundrats. Plundrats på sin identitet, sin familj, sitt modersmål, sin historia och sitt hemland. De insikter som först slår henne till marken blir Marinas största styrka. Med mod och uthållighet ser hon sitt förflutna i ansiktet: sveken, skulden, kärleken, tron, utsattheten och förlusterna. Hon vet vart hon måste gå. Hon har lovat sig själv att en dag föra mormors talan, berätta om hennes trauma så att såren kan läkas och bli till visdomar för framtiden. Det här är Marinas berättelse, en utvecklingsroman och en reseskildring i ett. Följ med på den längsta resan, ut i världen och äntligen hem.