Att förhandla med de döda : En författare om skrivandet

Vilken är författarens roll? Att vara profet? Hovnarr? Ett slags Konstens överstepräst? Eller ligger i rollens kärna kanske i första hand en uppgift att bära vittnesbörd om den samtida verkligheten?

Med denna centrala fråga i fokus ser Margaret Atwood tillbaka på sin egen barndom och sin karriär som författare och granskar samtidigt de metaforer som andra skönlitterära författare och poeter har använt för att förklara - eller ursäkta - det som de sysslar med. Hon synar kritiskt i sömmarna de dräkter som författare genom tiderna ansett det lämpligt att ikläda sig och de roller som de har valt att spela.

Skildringen av de både levande och döda författare som Margaret Atwood valt att syna balanseras hela tiden av anekdoter från hennes egna erfarenheter som författare i hemlandet Canada och på den internationella arenan. Det lätta anslaget skymmer på intet sätt hennes allvarliga syn på såväl syftet som nöjet med att skriva, och inte heller hennes stora kunskaper om myter och traditioner i västerländsk litteratur.

Margaret Atwood föddes 1939 i Ottawa och växte upp i norra Quebec, i Ontario och i Toronto. Hon är kanske mest känd för sina romaner och har under sina trettio år som yrkesverksam författare fått en stor mängd utmärkelser och hedersbetygelser, senast Storbritanniens förnämsta litterära pris, Bookerpriset, för sin roman Den blinde mördaren. Till hösten 2003 är hon aktuell med en ny stor roman.

Översättning: Ulla Danielsson