Fyra berättelser : Min kvinnas frukt, Tillfrisknande, Europa och Nio stycken

<strong>Nobelpristagare i litteratur 2024</strong>

Efter de stora l&auml;sarframg&aring;ngarna presenterar vi nu annan sida av Han Kangs m&aring;ngsidiga f&ouml;rfattarskap: novellformatet.

Fyra ber&auml;ttelser inneh&aring;ller hennes kanske mest k&auml;nda novell <em>Min kvinnas frukt</em> fr&aring;n 1997. P&aring; ytan har den stora likheter med <em>Vegetarianen</em> (2007). B&aring;de handlar om gifta unga par i kyliga &auml;ktenskap vars tillvaro v&auml;nds upp och ner n&auml;r kvinnan genomg&aring;r en f&ouml;rvandling fr&aring;n m&auml;nniska till v&auml;xt. Men d&auml;r romanen rymmer en rad tolkningsm&ouml;jligheter &auml;r novellen f&ouml;rv&aring;nansv&auml;rt konkret: kvinnan blir verkligen en v&auml;xt, hon st&aring;r i en kruka p&aring; balkongen och m&aring;ste vattnas av sin alltmer desperata make, som har sv&aring;rt att f&ouml;rst&aring; den m&auml;nniska han delar sitt liv med.

Det st&aring;r en speciell sorts ensamhet kring flera av de gestalter som Han Kang skriver om och som r&ouml;r sig i staden eller dess utkanter &ndash; det homogena l&auml;genhetskomplexet - i ett hyperkapitalistiskt, starkt normerat koreanskt samh&auml;lle. &Auml;ven <em>Europa</em> tematiserar en l&auml;ngtan efter f&ouml;rvandling och handlar om m&ouml;jligheten till kommunikation och kontakt. I <em>Tillfrisknande</em> m&ouml;ter vi en kvinna vars fysiska sm&auml;rta efter en misslyckad behandling av ett s&aring;r leder henne in i en annan sm&auml;rta, den som v&auml;cktes av systerns d&ouml;d och deras komplicerade relation. <em>Nio stycken</em> samlar i korta fragment ihop flera av f&ouml;rfattarskapets tr&aring;dar och bilder: h&auml;r finns upptagenheten vid kroppens sinnen, som h&ouml;rseln och r&ouml;sten; ljuset som str&aring;lar fr&aring;n solen eller fr&aring;n natthimlens m&aring;ne, de bl&aring; bergen som syns fr&aring;n staden och k&auml;rlek som kan br&auml;nna igenom en stark ensamhet.