Njals saga

<em>Njals saga</em> &auml;r det o&ouml;vertr&auml;ffade m&auml;sterverket bland Islands klassiska sl&auml;ktsagor. Ber&auml;ttelsen utspelar sig p&aring; vikingatiden under &ouml;verg&aring;ngen fr&aring;n hedendom till kristendom omkring &aring;r 1000 men skrevs omkring 1280 av en kristen f&ouml;rfattare p&aring; grundval av &auml;ldre muntlig tradition. I h&auml;ndelsernas mitt befinner sig hj&auml;lten Gunnar p&aring; Lidarende och hans v&auml;n, den lagkloke och framsynte Njal. B&aring;da vill ha fred men tvingas in i &ouml;desdigra konflikter av Gunnars intriganta hustru Hallgerd och andra olycksf&aring;glar i sl&auml;kten. Dr&aring;p f&ouml;ljs av h&auml;mnd, katastrofer f&ouml;reb&aring;das i onda dr&ouml;mmar, och n&aring;gon slutgiltig f&ouml;rsoning &auml;r inte m&ouml;jlig f&ouml;rr&auml;n de hedniska t&auml;nkes&auml;tten &ouml;vervunnits.

Lars L&ouml;nnroths &ouml;vers&auml;ttning bygger p&aring; hans egen nytolkning av sagan, ursprungligen presenterad i boken <em>Njals Saga. A Critical Introduction</em> (1976).