Låt mig berätta vad jag menar

Joan Didion f&ouml;ddes i Sacramento, Kalifornien 1934 och dog i New York 2021. Hon inledde sin journalistiska bana p&aring; Vogue och debuterade som f&ouml;rfattare med romanen <em>Run River</em> 1963. Mest k&auml;nd &auml;r hon f&ouml;r sina reportage och ess&auml;er. Flera samlingar har publicerats i USA; <em>Slouching towards Bethlehem</em> och <em>The White Album</em> h&aring;lls idag som klassiker.

<em>L&aring;t mig ber&auml;tta vad jag menar</em> &auml;r Joan Didions sista samling texter. Dessa tolv texter, skrivna mellan 1968 till 2000, visar upp Joan Didions skarpa iakttagelsef&ouml;rm&aring;ga, hennes empatiska blick och hennes roll som "v&auml;lartikulerat vittne till v&aring;r tids mest envisa och sv&aring;rl&ouml;sta sanningar" (The New York Times Book Review).
&Ouml;vers&auml;ttning: Magdalena S&oslash;rensen

&rdquo;Oavsett om hon ans&aring;g sig vara en del av en "kvinnor&ouml;relse" eller inte, spelade hennes s&auml;tt att skriva en avg&ouml;rande roll i den. Jag fick aldrig tacka henne f&ouml;r det, f&ouml;rutom genom imitation, medveten och omedveten. &Auml;ven om hon utan tvekan skulle ha funnit id&eacute;n sentimental och on&ouml;digt banal, &auml;r jag en del av en stor arm&eacute; av kvinnliga f&ouml;rfattare som st&aring;r i skuld till henne.&rdquo; &ndash; Zadie Smith

&rdquo;Det &auml;r enkelt&nbsp;att beskriva Joan Didion som ess&auml;ist: hon h&aring;ller huvudet kallt. Eller som Jan Gradvall skriver i sitt efterord till Didions greatest hits-samling p&aring; svenska:&nbsp; Hon tittar skeptiskt p&aring; n&auml;r flocken reagerar med instinkt och &ouml;versvallande k&auml;nslor.

Didion &auml;r, bland mycket annat, en av de fr&auml;msta uttolkarna av amerikansk kultur &ndash; hennes texter handlar om allt fr&aring;n John Wayne till hippier&ouml;relsen och Irakkriget, om ovanligt vanligt folk med vanligt ovanliga dr&ouml;mmar.&rdquo;

--- Aase Berg, Expressen