Om bara

”Hjorths (och Hjältes) prosa är kraftfull och förtätad. Som en strålkastare, och i stället för att sopa under mattan ska allt obönhörligen fram i ljuset.”
<em>Aftonbladet

</em>&rdquo;Vigdis Hjorth skriver poetiskt, sk&ouml;rt, vackert och begripligt. Andl&ouml;st fl&ouml;dar det ur henne och hon k&auml;nns autentisk, sann.&rdquo;
<em>Norrl&auml;ndska Socialdemokraten</em>

&rdquo;Vigdis Hjorths spr&aring;k &auml;r direkt och intensivt, till och med intimt s&aring; att inget av det smutsiga och sv&aring;ra g&aring;r att h&aring;lla p&aring; avst&aring;nd.&rdquo;
<em>Svenska dagbladet</em>

&rdquo;N&auml;r man vaknat ur besattheten tittar man man upp och ser att tiden g&aring;tt, att livet p&aring;g&aring;tt. Om detta ber&auml;ttar Vigdis Hjorth skickligt och gripande.&rdquo;
<em>Sydsvenskan</em>

&rdquo;En stor, tragisk k&auml;rleksroman som tr&auml;ffar l&auml;saren som ett snabbt&aring;g.&rdquo; <em>Dagbladet</em>

Dramatikern och sm&aring;barnsmamman Ida Heier har m&ouml;tt sitt livs k&auml;rlek. Hon har f&ouml;rst&aring;tt att n&aring;got ska h&auml;nda: man kan veta att man <em>kan </em>&auml;lska l&aring;ngt innan man m&ouml;ter den man <em>ska </em>&auml;lska, t&auml;nker hon. F&ouml;rem&aring;let f&ouml;r hennes passion &auml;r den tio &aring;r &auml;ldre professorn Arnold Busk, ocks&aring; han gift med barn. Han &auml;r otillg&auml;nglig, men Idas l&auml;ngtan efter honom blir bara starkare.

Efter flera &aring;rs pl&aring;gad v&auml;ntan kommer &auml;ntligen den dag d&aring; han ger upp sitt gamla liv f&ouml;r henne. Hon har redan skilt sig. Nu ska de f&aring; varandra. Eller?

Idas och Arnolds dans kring varandra &auml;r turbulent och gr&auml;nsl&ouml;s och den blir allt m&ouml;rkare. Vad &auml;r det f&ouml;r besatthet som driver Ida Heier &ndash; och n&auml;r sl&aring;r en s&aring;dan k&auml;rlek &ouml;ver i galenskap?

Hjorths roman fr&aring;n 2001 anses av m&aring;nga vara hennes b&auml;sta och har blivit en modern klassiker. 2006 uts&aring;g Dagbladets l&auml;sare <em>Om bara </em>till en av de viktigaste norska romanerna de senaste 25 &aring;ren.

Vigdis Hjorth &auml;r en av Norges fr&auml;msta f&ouml;rfattare. P&aring; svenska finns romanerna <em>Arv och milj&ouml;</em>, <em>Henrik</em>, <em>L&auml;rarinnans s&aring;ng</em> och <em>&Auml;r mor d&ouml;d? Om bara </em>&ouml;vers&auml;tts f&ouml;r f&ouml;rsta g&aring;ngen till svenska. Samtidigt &aring;terutger vi den tidigare utgivna k&auml;rleksromanen <em>Byta d&auml;ck </em>som ljudbok och e-bok.

&rdquo;Som l&auml;sare sitter du fastnaglad och stirrar f&ouml;rh&auml;xad p&aring; t&aring;golyckan. Vigdis Hjorth har f&ouml;rm&aring;gan att skildra Ida Heiers galenskap, gr&auml;nsl&ouml;shet och sj&auml;lvf&ouml;rnedring &ndash; men ocks&aring; hennes stora f&ouml;rm&aring;ga till k&auml;rlek &ndash; med barsk v&auml;rme, humor och lojalitet. Det &auml;r feelbad i sin b&auml;sta och mest v&auml;lg&ouml;rande mening&rdquo;
<em>Aftonbladet

</em>&rdquo;Om bara &auml;r &ouml;versatt av Jens Hj&auml;lte som skickligt och lyh&ouml;rt uppr&auml;tth&aring;ller denna n&auml;rhet som &auml;r romanens sj&auml;lva sj&auml;l.&rdquo;<em>
Svenska dagbladet
</em>

<span >&rdquo;</span><em >Om bara </em><span >&auml;r skriven med [Hjorths] hj&auml;rteblod och &auml;r troligen hennes b&auml;sta.&rdquo;
</span><em >Verdens Gang</em>

&rdquo;Vigdis Hjorths beska och brutala svartsjukedrama &auml;r en av de viktigaste romanerna i de senaste decenniernas norska samtidslitteratur, en riktigt obehaglig nyklassiker.&rdquo;
<em>Weekendavisen</em>