Brun flicka drömmer

En av årets vackraste texter.

<em>DN</em>

<em>Brun flicka dr&ouml;mmer</em>&nbsp;&auml;r Jacqueline Woodsons memoarer skrivna p&aring; fri vers. Hon skildrar sin uppv&auml;xt i South Carolina och i New York och hur det var att v&auml;xa upp som svart flicka i USA p&aring; 1960- och 1970-talet. &Ouml;msint och starkt leder varje rad in i barnets s&ouml;kande efter tillh&ouml;righet och en plats i v&auml;rlden.

<strong>Jacqueline Woodson</strong>&nbsp;har skrivit ett trettiotal b&ouml;cker och &auml;r flerfaldigt prisbel&ouml;nt. Hon tilldelades ALMA-priset 2018, &auml;r l&auml;sambassad&ouml;r i USA (2018-2019) och har valts till Barack Obamas &rdquo;O&rdquo; Book Club.

Jacqueline Woodson l&aring;ter oss m&ouml;ta unga m&auml;nniskor som k&auml;mpar f&ouml;r att hantera sin utsatthet och finna en plats d&auml;r tillvaron kan f&aring; f&auml;ste. P&aring; ett n&auml;rmast tyngdl&ouml;st spr&aring;k skriver hon fram ber&auml;ttelser med en djup och sammansatt klang. Jacqueline Woodson f&aring;ngar en unik poetisk ton i en vardag som delas mellan sorg och hopp.

<em>ALMA-juryn</em>

Det &auml;r en fantastisk bok som g&aring;r rakt in i hj&auml;rtat ...&nbsp;Varje rad vittnar om barnets s&ouml;kande efter en tillh&ouml;righet och en plats i v&auml;rlden. Gripande l&auml;sning f&ouml;r b&aring;de barn och vuxna.

<em>Ingalill Mosander, Aftonbladet</em>

Woodson har en f&ouml;rm&aring;ga att st&auml;lla in sk&auml;rpan p&aring; precis r&auml;tt detaljer.

<em>Anna Tullberg, Sveriges Radio P1</em>

Jacqueline Woodsons&nbsp;<em>Brun flicka dr&ouml;mmer</em>&nbsp;&auml;r en personlig och politisk skildring om att s&ouml;ka sin plats i v&auml;rlden. Carolina Thelin&nbsp; l&auml;ser en v&auml;lkammad sj&auml;lvbiografi.

<em>Opulens</em>

<em>Brun flicka dr&ouml;mmer</em>&nbsp;&auml;r en s&aring;v&auml;l enkel som komplicerad barndomsskildring ... Det finns en direkthet i detaljerna, i varje smak och ber&ouml;ring som lyfts fram, i alla uppv&auml;xtens k&auml;nslor. Det &auml;r vardagens sinnesintryck, det &auml;r sorger och det &auml;r samh&auml;llsproblem; allt &auml;r lysande ber&auml;ttat.

<em>Maria S&ouml;rgard, Arbetarbladet</em>

<em>Brun flicka dr&ouml;mmer</em>&nbsp;&auml;r poetiskt skriven, med ett flyt och en n&auml;rvaro som g&ouml;r den till en bladv&auml;ndare. H&auml;r samsas b&aring;de sorg och k&auml;rlek.

<em>Viveca Bladh, Sveriges Radio P4</em>

Athena Farrokhzad har gjort en briljant &ouml;vers&auml;ttning<em><strong>.&nbsp;</strong>Brun flicka dr&ouml;mmer&nbsp;</em>&nbsp;&auml;r en stor l&auml;supplevelse f&ouml;r ungdomar och vuxna.

<em>Christina Wedenmark, BTJ</em>

&nbsp;