Vägar hem

1985. En nioårig pojke leker kurragömma i Santiagos förorter. Under tiden blir hans grannar och föräldrar alltmer insnärjda i Pinochets brutala regim. En natt möter han en flicka som ber honom att följa efter hennes farbror Raúl, en uppgift som kommer att förändra pojkens liv.
Flera år senare försöker han som vuxen reda ut sina barndomsminnen i arbetet med sin roman. Under en middag med sina föräldrar börjar han ifrågasätta vad som hände under diktaturen, när barnen lärde sig läsa och skriva medan deras föräldrar dödade eller dödades. Kan hans egen familj och grannar ställas till svars för våldet och försvinnandena?

Alejandro Zambra (född 1975) är verksam som författare i Santiago. Han har ett prisbelönt och uppskattat författarskap bakom sig. Vägar hem blev mycket uppmärksammad internationellt och har översatts till en rad språk.

Originalets titel: Formas de volver a casa
Översättning: Annakarin Thorburn