Den gudomliga komedin

Jag har burit boken med mig, jag har läst och läst om, häpen och tacksam över att möta Dante /---/ vårligt frisk och klangrik som han aldrig tidigare har låtit hos oss.

<em>Madeleine Gustafsson, Dagens Nyheter.</em>

<em>Till mitten hunnen p&aring; v&aring;r levnads vandring
hade jag i en dunkel skog g&aring;tt vilse
och irrat bort mig fr&aring;n den r&auml;tta v&auml;gen&nbsp;
Ur f&ouml;rsta s&aring;ngen</em>

<em>Den gudomliga komedin</em>&nbsp;har m&auml;nniskor i alla tider k&auml;nt igen sig sj&auml;lva och sin egen tid i. Dantes kraftfulla epos har blivit en del av v&aring;rt kulturarv p&aring; samma s&auml;tt som verk av Homeros och Shakespeare. Ingvar Bj&ouml;rkesons moderna &ouml;vers&auml;ttning utgavs 1983 och hyllades av kritiker och l&auml;sare. Med f&ouml;rord av Olof Lagercrantz.

Nytt modernt klassikerutf&ouml;rande!

Dantes&nbsp;<em>Den gudomliga komedin</em>&nbsp;inleder den nya utformningen av klassikerserien&nbsp;<em>Levande Litteratur</em>&nbsp;tillsammans med ny&ouml;vers&auml;ttningen av Henry David Thoreaus&nbsp;<em>Walden</em>. V&aring;ren 2007 utges p&aring; nytt Ingvar Bj&ouml;rkesons prisade tolkningar av Homeros&nbsp;<em>Odyss&eacute;en</em>&nbsp;och&nbsp;<em>Iliaden</em>&nbsp;i samma moderna klassikerutf&ouml;rande.

<em>&Ouml;vers&auml;ttning Ingvar Bj&ouml;rkeson</em>