Kall hud : roman

En man landsätts på en avlägsen liten ö för att byta av väderrapportören som tjänstgör där. Men han står ingenstans att finna och den enda levande människan på ön är en galen fyrvaktare som har barrikaderat sig i fyren. Har han dödat den saknade väderrapportören? Eller är han själv densamme?

Så faller mörkret, och hundratals grodmänniskor tar sig upp ur havet och anfaller ön. Natt efter natt rasar de våldsamma striderna mellan människor och havsvarelser, medan ett drama av ett annat slag utspelar sig i fyren.

Albert Sánchez Piñols debutroman är en ond saga i H P Lovecrafts och Joseph Conrads anda, men ytterst är det en berättelse om krigets mekanismer och om vikten av att se människan under grodhuden.

Översättning Jens Nordenhök