Vackra barn

Torey Hayden har i ett flertal böcker skildrat sitt arbete med psykiskt handikappade barn. Det är böcker som med sitt mänskligt dramatiska innehåll kan tävla med de flesta underhållningsromaner när det gäller spänning och engagemang.

I Vackra barn har Hayden hand om en grupp barn med svåra psykiska störningar. Här ingår den åttaåriga flickan Venus, som sedan länge inte säger ett ord, inte kommunicerar på något sätt med omvärlden. Vi får en målande beskrivning om problemet med att nå kontakt med denna klass, där varje lektion är en chansning, där det gäller att hela tiden vara uppmärksam på vad som verkar kunna engagera barnen. Till slut tycker hon sig komma under skalet på Venus, men bara för att se henne glida tillbaka in bakom sin avskärmning igen. Hayden blir övertygad om att förklaringen till Venus tillstånd finns att söka i flickans hem.

Översättning Lena Karlin