Blessyr

Anna Enquists novellsamling innehåller tio berättelser om människor som på olika sätt drabbas av olycka: det kan röra sig om stora och svåra händelser eller mindre och till synes triviala. För en fiskarpojke på 1800-talet handlar det om en katastrof: tillsammans med sin far och bror driver han hjälplös till havs på ett isflak. Och kanske är tragiken lika stor för den tröstätande flickan som oroar sig för sin sjuka pappa och upptäcker att hennes mamma är otrogen. Eller för den unga kvinna som under en campingsemester börjar få skrämmande aningar rörande sin pojkvän... För den effektive ekonomichefen Te Velde på det psykiatriska sjukhuset är den privata katastrofen ett faktum, men han gör allt för att förneka den. Den medelålders författarinnan Helena hanterar sin olyckliga otur på ett annat sätt, och inser att den underbara okända målning av Vermeer som hon sett men inte kan återfinna ändå finns kvar, i hennes inre.

Anna Enquist har gjort sig känd som en lågmäld och psykologiskt lyhörd författare. Här kretsar hon på ett både drastiskt och inkännande sätt kring stora och små blessyrer som kan få livet att ändra riktning. Och i bokens sista historia för hon överraskande samman novellernas alla personer med varandra, i en både tragikomisk och försonande anda.

Översättning Per Holmer
<hr> Anna Enquist ( f 1945) är psykoanalytiker, klassisk pianist och skönlitterär författare. I sitt hemland Holland har hon hamnat på bestsellerlistorna med såväl diktsamlingar som romaner. På svenska har vi kunnat läsa ett urval av hennes dikter samt romanerna Mästarprovet (1997) och Hemligheten (1999) som båda blivit framgångar också här. Anna Enquist heter egentligen Christa Widlund, har en svensk make och talar flytande svenska.