Mississippi

Cleo är en ung kanadensiska med författarambitioner, på ensam semester i New Orleans. Efter en barrunda sitter hon vid kajkanten och ser ut över den breda och makliga Mississippifloden. Plötsligt kommer en kvinna i festklänning, tiara och högklackade skor springande och kastar sig sedan handlöst i flodens vatten. Cleo är övertygad om att hon har bevittnat ett självmord.

Madeline är dock ingen självmordskandidat – hon dras till vatten, precis som Cleo. När den mystiska festklädda simmerskan några dagar senare – efter en ny simtur i floden – omnämns i tevenyheterna blir Cleo besatt av tanken på att ta reda på vem kvinnan är. Hon får oväntad hjälp av Johnny V., som visar sig vara Madelines man. Cleos, Johnny V:s och Madelines vägar slingrar sig kring varandra och i skickligt infogade tillbakablickar får vi ta del av deras liv. Vi får också en förklaring till varför vatten spelar en så betydelsefull roll för både Cleo och Madeline. De två kvinnorna lär sig en hel del om sig själva och när de till sist möts förstår vi att de hela tiden egentligen har varit på väg till varandra.

Mississippi är en både sensuell och ömsint berättelse om två kvinnors kärlek. Samtidigt är romanen fartfylld och rolig, med ett spännande språk och en atmosfärrik skildring av ett New Orleans där barerna alltid är öppna, billig bourbon flödar och en gammaldags sydstatskänsla lever kvar.

Översättning Ingela Bergdahl
<hr> Marnie Woodrow bor och verkar i Toronto. Hon är född 1969 i Orillia, Ontario och har en bakgrund som bokhandlare. Tidigare har hon publicerat två novellsamlingar. Hon bidrar med lyrik, kortprosa och journalistik i en rad kanadensiska tidningar och tidskrifter. Detta är första gången Marnie Woodrow publiceras på svenska.