Kärleken till stenar

Jag sluter ögonen. Jag ser det på nytt. Skönheten i smycket som helhet ligger i stenarnas kvalitet, i infattningens välavvägda balans Det är idel små hakar och trådar och klor av guld. Men Bröderna ser samtidigt arkaiskt ut. Ädelstenarnas naturliga slipning, som om kristallerna fortfarande lever och växer Jag ser konturen av en talisman i den linjära placeringen av pyramid, triangel, ytor, plan.

Katherine Sterne är en ung smyckesexpert som söker efter Bröderna, ett ovärderligt smycke som en gång burits av Drottning Elizabeth I. Under århundradena har smycket och dess stenar vandrat mellan många händer - ägares och smugglares, köpmäns och tjuvars. Alla som kommer i kontakt med det blir förändrade, kanske till och med besatta. Katherines jakt för henne till ljusskygga diamanthandlarkretsar i Turkiet, arkiv och gamla guldsmeder i London och till Japan, där hon inser vilken makt dessa gamla stenar fortfarande har.

Kärleken till stenar är en storslagen episk berättelse som spänner över två kontinenter och sex århundraden.

Översättning Nille Lindgren