Vandringshistorier : Noveller

"Mord, våldtäkt och andra jävligheter" är rubriken på den norska tidningen Dagbladets recension av John Erik Rileys novellsamling Vandringshistorier. Och det är en korrekt sammanfattning. Men man bör också tillägga att det är något av det mest utmanande, grymt experimentella och språkligt nyskapande som kommit i nordisk prosa på länge.

John Erik Riley har bland annat inspirerats av hiphopen och dess sätt att sampla. Riley skildrar övergrepp i olika former och han gör det genom att våldföra sig på själva språket. För att citera Öystein Rottern i Dagbladet, som konstaterar att texterna är något av de råaste, mest vulgärt obscena och frånstötande man kan läsa i dagens prosa: "Likväl, eller kanske därför, finns det anledning till att läsa boken och utsätta sig för det obehag den fyller en med. För det är ju inte språket som är fasansfullt, det är verkligheten."