Duinoelegierna

Rainer Maria Rilke (1875¿1926) är en av den lyriska modernismens förgrundsgestalter, en av 1900-talets mest betydande poeter. Jämte Sonetterna till Orfeus är Duinoelegierna (1922) hans främsta och mest berömda verk. Enligt poeten själv skrevs dessa tio elegier under två korta perioder av hänryckt inspiration, avbrutna av ett tio år långt uppehåll, då ingivelsen vägrade infinna sig. Slottet Duino nära Trieste var den plats där denna furor poesis ¿ det poetiska ursinnet ¿ första gången tog gestalt för honom, under en enslig vandring längs de upprörda stränderna.
Här presenteras, för första gången sedan 1967, Erik Lindegrens klassiska tolkning parallellt med den tyska originaltexten.