Ferdydurke

Han är en vuxen man i 30-årsåldern, låt vara att han aldrig har stadgat sig. En dag kommer hans gamla lärare, professor Pimko, oanmäld på besök. Genast sätter ett förhör igång, och eftersom svaren är orediga tar professorn pojken i handen och drar honom tillbaka till skolan. Hjälplös följer han med, hjälplös försöker han göra sig förstådd. Och på skolgården står gossarna och flinar. Börjar han verkligen föryngras?   ¿Bort med min sanna, verkliga form¿, utbrister han, ¿och in med denna förfärliga, puerila, gröna och groteska skepnad! Grymt reducerad och förminskad traskade jag bredvid den väldiga magistern som muttrade:   ¿ Nå, nå, nå, lilla unge! Liten näsa, så små öron då, lilla hansingarna! Bra bra bra! Liten stjärt, en sån söt liten stjärt!¿

Polacken Witold Gombrowicz (1904¿1969) levde större delen av sitt liv i argentinsk exil. Hans roman Ferdydurke (1937) är en av den absurda litteraturens höjdpunkter, hans världsberömda pjäser har i Sverige iscensatts av bl.a. Ingmar Bergman.