Välkommen till himlen

Livet är märkligt. Ena minuten är gamla Mrs Elner Shimfissie uppe i trädet och plockar fikon, och i nästa stund är hon ute på ett äventyr hon inte kunnat föreställa sig och möter folk hon absolut inte väntat sig att se, t ex Ginger Rogers och sin avlidna syster Ida. Ida som fortfarande har samma gamla handväska och som grälar på Elner för att hon är missnöjd med frisyren hon fick på sin begravning. Där hemma har under tiden grannar och vänner chockats av Elners bortgång. För i Elmwood Springs lägger sig alla i allting, ingen sköter sina egna affärer. Människor lägger märke till saker – vem som är sjuk, vem som behöver hjälp med hushållet, vem som har problem i äktenskapet… Visserligen har de länge befarat att något allvarligt skulle hända den våghalsiga gamla damen, men inte hade någon tänkt att hon skulle ramla ner från ett träd. Hennes överspända systerdotter Norma har svimmat, hennes granne Verbena tagit sin tillflykt till Bibeln och vännen Luther kört i diket, och hela stan är upprörd. Alla utom Tot Whooten som endast oroar sig för att världen ska gå under innan hon hunnit få ut sin pension.      Plötsligt återvänder Elner från sin tillfälliga vistelse i himlen och har ett och annat att förtälja…Efter Stekta gröna tomater på Whistle Stop Café (1992) och En röd liten fågel i juletid (2005) återkommer Fannie Flagg med ännu en charmerande, småfräck, varmt humoristisk och ibland känslosam sydstatsroman, som länge låg på de amerikanska bestsellerlistorna. En riktig ”feel good-roman” med personer som ofta är så oskuldsfulla att de säger de mest häpnadsväckande, politiskt inkorrekta saker.