För sina synders skull

Året är 1991. Det är halloween i Dun Laoghaire, Irland, och den åttaårige Owen gör som alla andra barn i hans ålder; han klär ut sig, tänder smällare och längtar efter kvällens fyrverkeri. När Owens pappa, Nick, plötsligt kräver att Marianne, familjens au pair, skall se efter Owen, trots att hon tidigare fått ledigt, surnar hon till. Hon vet varför hon blir kommenderad. Nick har ännu en otrohetsaffär när Owens mamma, Susan, har sin läkarjour. Mariannes vapen är att strunta i ordern, polarna kallar, och hon tvingar iväg Owen med hans ett år äldre kompis att klara sig själva. Några timmar senare är Owen försvunnen.       Tio år senare. Owen är inte återfunnen, polisen saknar helt ledtrådar, och trots att Nicks och Susans förhållande är i spillror ber Nick om att få flytta tillbaka till deras hus, bara för en kort tid. Han har oväntat sett något som absolut måste ha en koppling till Owens försvinnande. Det kanske inte bara är ett spår som leder till gåtans lösning, utan också något som kan leda till en försoning med hans oförlåtliga synd.