Czas bez Dat

Joanna Svensson Josefsson, som sedan många år skriver under pseudonymen Joanna Svensson, är poet, förgfattare och novellist. Diktsamlingen "Czas bez Dat" är en lyrikbok som spänner över mer än ett halvsekel - alltså över mer än 50 år. Ända från den äldsta bevarade dikten från 1968 - en kärleksdikt till John Lennon; skriven under en mattelektion - och framåt. Hon är född i Warszawa, men kom till Sverige redan 1975 och levde här i mer än 20 år. Efter en period på 19 år i Tyskland är hon sedan 3 år åter tillbaka i Sverige. Hennes poetiska ådra märktes redan i barndomen. De många och långa berättarkvällarna i hennes familj gav henne tidigt förmågan att tänka i bilder och måla med ord. I vuxenlivet höll dock andras sysslor hennes litterära gärning på halster tills hon i Tyskland 2007 och 2008 publicerade sina två första diktsamlingar "Sehnsucht 1 & 2" på tyska. Olika händelseutvecklingar i hennes liv ledde sedan till två romaner "Tajemnica Medalionu" 2013 och "Klucz do Nieba" 2015 och 2018. Båda skrivna på polska, men för närvarande under översättning till engelska. efter mer än 60 bokpresentationer och 4 internationella bokmässor, skrev hon färdigt sin första diktsamling på svenska. Under våren 2019 översatte hennes man några av dikterna till engelska och en kort tid senare hörde ett amerikanskt bokförlag av sig och frågade om de fick ge ut hela samlingen på engelska. "The Seven Colors of my Life" kom ut i maj 2019 och i oktober samma år presenterades "Czas bez Dat" - Tid utan datum - i Warszawa. Dessa dikter är skrivna under en lång tidsperiod - om- sorgsfullt utvalda och handplockade av henne själv. En del är väldigt känsloladdade och existensiellt frågande. Andra är förtvivlade, fyllda av ensamhet och längtan. Vissa är kärleksdikter eller rent filosofiskt självkontemplerande. Andra åter är personliga hyllningar till människor som betytt väldigt mycket för henne. Boken är oerhört välskriven och välredigerad; rikt illustrerad med både teckningar och foton. En bok av det här slaget - så pass mångfacetterad - kan därför njutas länge och i många sammanhang. Såväl framför öppna brasor som i djupa öronlappsfåtöljer!