2025 års Peter Pan-pris tilldelas Pardalita av Joana Estrela

[Pressmeddelande från IBBY Sverige]

Vi är glada över att meddela att 2025 års Peter Pan-pris tilldelas Pardalita av Joana Estrela översatt av Ulla M. Gabrielsson, utgiven av Berghs.

Motiveringen lyder:

Ungdomens utmaningar ser lika ut, oavsett var i världen du lever. Detta blir tydligt i Joana Estrelas portugisiska ungdomsroman
Pardalita. Denna ungdomsroman berättas genom en blandning av grafiska illustrationer och poesi och skildrar vänskapsrelationer, identitetskris, klimatångest, vilsenhet och ungdomskärlek i en vanlig vardag. Pardalita är en grafisk queerroman på ett poetiskt och lättillgängligt språk, fint översatt av Ulla M. Gabrielsson. Illustrationerna och formen gör boken enkel att läsa för den som tycker att läsning är tungt. Den som har lätt för att läsa lockas även av ämnena, som man kan prata om länge efteråt. På så sätt tilltalar Pardalita en bred läsekrets.

Peter Pan-priset instiftades år 2000 av IBBY Sverige och Bok & Bibliotek (numera Bokmässan), och delas årligen ut till en översatt bok som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden.

I år publiceras antologin Att flyga över världen : 25 år med Peter Pan-priset (IBBY Sverige och En Bok För Alla) där alla tidigare vinnare uppmärksammas. Den vinnande boken ska ha särskilda litterära kvaliteter och uppfylla ett eller flera av följande kriterier:

• Den visar ett nytt eller i Sverige mindre känt författarskap.
• Den kommer från ett land, språk eller en kultur som är mindre vanligt förekommande i den svenska utgivningen.
• Den har ett innehåll som fokuserar på barn eller ungdomar i andra länder eller kulturer. Juryn utgörs av IBBY Sveriges styrelse.

Att flyga över världen - 25 år med Peter Pan-priset

Att flyga över världen - 25 år med Peter Pan-priset

  • Förlag: En bok för alla
  • Format: Inbunden
  • Språk: Svenska
  • Utgiven: 2025-03-19
  • ISBN: 9789189929807
Köp på AdlibrisKöp på BokusKöp på BookOutlet

Enligt samma kriterier delas även två Silverstjärnor ut till:
Den skicklige skräddaren av Srividhya Venkat och Nayantara Surendranath, översatt av Ulla Forsén, utgiven av Förlaget Hjulet,
och Vem drack upp sjön? av Masoud Gharehbaghi, översatt av Felicia Sjöö, utgiven av Opal

För mer information, besök www.IBBY.se

Pardalita

Pardalita

  • Förlag: Berghs
  • Format: Inbunden
  • Språk: Svenska
  • Utgiven: 2024-09-19
  • ISBN: 9789150225211
Köp på AdlibrisKöp på BokusKöp på BookOutlet
Pressrelease

Pressrelease

Vi publicerar utvalda pressreleaser för att kunna länka till dem i våra nyhetsbrev och notiser. Förlag och andra i bokbranschen är välkomna att skicka sina pressreleaser till tips@boktugg.se Kanske publicerar vi releasen, kanske gör vi en egen nyhet på den. Vi läser i alla fall alla inkomna nyhetstips även om vi inte kan svara på alla mejl.

tips@boktugg.se

Gör som ...

… och alla våra andra sponsorer som stöttar oss ekonomiskt. Vill ditt företag bli sponsor? Kontakta sales@boktugg.se för mer information. Privatpersoner och mindre företag som vill bidra swishar valfritt belopp till 123-483 18 71 (klicka här för QR-kod) eller med andra betalmedel.

Relaterade nyheter

Min nya bok - författare berättar

Hektors nya deckare tar läsaren tillbaka till kalla krigets hemligheter

I en tid då Sveriges beredskap och geopolitiska hot återigen står i fokus, är författaren Josefine Hektor aktuell med en ny deckare. Skyddsrummet är en psykologiskt laddad berättelse som rör sig mellan sommaren 1986 och samtiden – och som speglar en verklighet där det förflutna känns obehagligt nära.

Fler nyheter