Den fransk-algeriske författaren Kamel Daoud, som tilldelades det prestigefulla Goncourtpriset för romanen “Houris”, stäms av en kvinna som hävdar att författaren har stulit hennes historia.
Boken handlar om en kvinna som förlorar sin röst när hon blir knivskuren av islamister på halsen, samtidigt som hon tvingas se på när hennes familj dödas. Den utspelar sig under inbördeskriget i Algeriet på 1990-talet.
En kvinna vid namn Saada Arbane hävdar att boken berättar hennes personliga historia – som hon påstår sig ha anförtrott författarens fru, vars yrke är psykolog. Hon söker 2,2 miljoner kronor i skadestånd och säger att det är “totalt otänkbart” att likheterna mellan berättelsen och hennes liv är en slump.
En första domstolsförhandling ska hållas den 7 maj. Förlaget vill inte kommentera stämningen. Men förläggaren Antoine Gallimard har tidigare försvarat boken, och har hävdat att den har blivit utsatt för förtalskampanjer sedan den bannlysts i Algeriet. Dess handling, personer och hjältinnan är helt fiktiva, enligt honom.
Författaren är född 1970 och debuterade 2013 med Fallet Meursault, ett slags dialog med Albert Camus “Främlingen”. Även den belönades med Goncourtpriset i kategorin bästa debutroman.
“Houris” kommer i svensk översättning på Tranan förlag nästa höst.
