[Pressmeddelande från Nypon och Vilja förlag]
Varje år utses en bok som ska inspirera alla stockholmare till läsning. Årets bok, Beckomberga – ode till min familj av Sara Stridsberg, ges nu ut som lättläst på Vilja Förlag.
– Jag är så glad att Stockholm ska läsa den här boken igen, säger Sara Stridsberg.
Juryns motivering lyder: ”I Beckomberga – ode till min familj målar Sara Stridsberg en förtrollande bild av 80-talets mentalsjukhus Beckomberga, där vi möter Jackie och hennes far Jim. Genom deras ögon utforskar vi kärlekens och galenskapens gränsland, där vansinnet blir en del av kärleken och lyckan finner sin plats inom sjukhusets murar. Stridsbergs berättelse är en poetisk symfoni, kristallklar i sitt språk och djup i sitt hjärta, som fångar essensen av mänsklig sårbarhet och styrka men också skildrar den oerhörda mänskliga utsatthet som kom ur den svenska psykiatrins kollaps.”
”Jag är så glad att Stockholm ska läsa den här boken igen. Och att den finns i en lättläst version. Jag blev överraskad över hur fin och stark den blev. Som att själva hjärtat i berättelsen inte går att rubba. Beckomberga låg både mentalt och kulturellt så otroligt långt bort från Stockholm. Det var det avståndet jag ville överbrygga när jag skrev. När jag började prata om Beckomberga kring 2011 när jag hade börjat skriva romanen flabbade folk fortfarande när de hörde ordet. Jag har alltid känt att det där flabbet handlade om människorna som vistades där. Det liknade hotet som Beckis utgjorde i min barndom. Är du från Beckis, din jävla idiot?” säger Sara Stridsberg.
Om boken och författaren
Beckomberga – ode till min familj utspelar sig bland patienterna på Beckomberga i Stockholm. Vi möter tonåringen Jackie, dotter till den intagna Jimmie som försökt ta sitt liv. Detär en stark berättelse om längtan, ljus och mörker. Boken nominerades till Augustpriset 2014 och gjordes även som pjäs på Dramaten (Elverket) 2015.
Sara Stridsberg är en av Sveriges mest framstående författare, flerfaldigt prisbelönt och känd för sina starka, poetiska texter om kvinnor, frihet och utsatthet. Hon debuterade med Happy Sally 2004 och fick sitt stora genombrott med Drömfakulteten 2006. Hon är även ledamot i Samfundet De Nio.
Stockholm läser – alltid i lättläst version
Stockholm läser är ett samarbete mellan Författarcentrum Öst och Stockholms stadsbibliotek med stöd från Kulturrådet och Svenska Akademien. Under mottot ”En stad – en bok” samlas stockholmarna i vad som kallats Sveriges största bokcirkel.
Ett av urvalskriterierna är att boken ska finnas eller kunna ges ut i en lättläst version för att nå så många läsare som möjligt. Beckomberga – ode till min familj ges nu ut av Vilja Förlag och finns att beställa från den 31 januari.
”Att få lov att bearbeta Beckomberga till lättläst, vilken dröm. Jag är så stolt och glad över att många fler nu kommer ha möjlighet att ta del av denna vackra roman”, säger Sara Wåglin, förläggare på Nypon och Vilja förlag.
”Att bearbeta en annan författares bok är ett stort förtroende. Det handlar om att skriva en helt ny text där man utvinner koncentratet, en sorts raffinering. Utmaningen med Sara Stridsbergs roman var att den har en rätt komplicerad struktur, med tidshopp och parallella berättelser med olika karaktärer. Trots det upplever jag boken som lättillgänglig för läsaren och jag tror därför att den fungerar väl även i lättläst form”, säger Lina Stoltz, som bearbetat boken till lättläst.
Lättläst från Nypon och Vilja förlag
En lättläst bok är kortare än traditionell litteratur, har ett lättläst språk och en tillgänglig formgivning. De gör att de fungerar för personer med lässvårigheter som vill läsa en riktigt bra bok. Böckerna passar också för de som är nya inför svenska språket.
Nypon och Vilja förlag ger ut lättlästa böcker som väcker läslust och öppnar dörren till nya världar och möjligheter för barn, unga och vuxna. Nypon och Vilja förlag är en del av Studentlitteratur – Sveriges största läromedelsförlag.
