Bokförlaget Lava hittade på svenska namn åt medarbetare i Lettland

SVT fortsätter granska bokförlaget Lava och avslöjar att medarbetare som författarna tror är svenskar egentligen sitter i Riga, Lettland. Faksimil från SVT:s hemsida.

Åtminstone tio av bokförlaget Lavas medarbetare har använt falska identiteter gentemot sina författare för att dölja att verksamheten till stor del bedrivs från Lettland, avslöjar SVT Kulturnyheterna.

Lava är ett så kallat hybridförlag som erbjuder förhoppningsfulla skribenter möjligheten att ge ut sina böcker och få hjälp med professionellt redaktörskap och marknadsföring – mot betalning.

Men flera av företagets förläggare och projektledare är från Lettland och har uppgett påhittade svenska namn i kontakten med sina författare.

Flera författare SVT har pratat med känner sig besvikna över upplägget.

– Jag känner mig besviken, förbannad och lite grundlurad, säger författaren Börje Börjesson till SVT.

Peter Norrman är vd för Bookea Vulkan Group, som äger Lava förlag. Han tycker inte att förlaget behöver förklara upplägget för sina kunder.

– Nej, jag tycker inte att det är någon skyldighet för det är inget avgörande i relationen. Det blir inte ett sämre eller bättre utfört arbete. De pratar perfekt svenska och de är kompetenta, säger Peter Norrman.

Lava har tidigare kritiserats för sina arbetsmetoder och sin prissättning. Författarförbundet utfärdade i oktober en varning till sin medlemmar för att skriva kontrakt med förlaget.

Text: Mikael Forsell/TT

TT

TT

Sveriges mest trovärdiga nyhetsförmedlare är är för många TT (Tidningarnas Telegrambyrå) som sedan 1921 varit en oberoende aktör i Mediesverige med mottot snabbt, korrekt och trovärdigt. Boktugg samarbetar med TT för att få tillgång till fler boknyheter och intervjuer än vi själva hinner med.

tt@boktugg.se

Gör som ...

… och alla våra andra sponsorer som stöttar oss ekonomiskt. Vill ditt företag bli sponsor? Kontakta sales@boktugg.se för mer information. Privatpersoner och mindre företag som vill bidra swishar valfritt belopp till 123-483 18 71 (klicka här för QR-kod) eller med andra betalmedel.

Är jag inte välkommen längre

Lagom till han firar 30 år som svensk medborgare händer det som inte får hända. Expressen avslöjar hårresande uppgifter om att regeringens utredare kan föreslå ett totalförbud mot internationella adoptioner till Sverige.

Följ med på Alexanders arbetsresa

Detta är en ljudbok där Alexander berättar om sin kamp för att försöka komma in på arbetsmarknaden och hur ålderdomliga normer i kombination med nya arbetssätt skapar fällor för honom