🐱‍👓 Farliga överdrifter (Nyhetsbrev #484)

# 484

20 sep. 2024

Lästid:

9 mins

Kunskapsberg. Vi har aldrig haft tillgång till så mycket kunskap som just nu. Samtidigt som vi förmodligen aldrig matats med så mycket falsk information. Procentuellt kanske desinformationen var större förr, men det är likväl ett problem.

Vi förfasas över politikers överdrifter, inte minst över en viss presidentkandidat i USA vars vicepresidentkandidat till och med erkänt att de medvetet ljög för att få uppmärksamhet.

Det här sistnämnda ska vi vara försiktiga med, även i bokbranschen. Läste en intervju med Karolina Ramqvist i Di Weekend, där hon talar ärligt om pengarnas betydelse för författare. Befriande. Men ett citat riskerar att, ryckt ur sitt sammanhang, framstå som en ren lögn.

”Som författare får man inte betalt för ljudböcker. Det är ett stort problem”, säger hon, och berättar att hon både har ett aktiebolag och enskild firma.

Vad menar hon? Inte betalt för ljudböcker? Stycket före citatet ger dock en något mer nyanserad bild:

Hennes inkomstkällor utöver bokförsäljningen är stipendier, gage när hon framträder och översättningarna för utländska utgåvor. Författaren hade önskat att ersättningen från den digitala försäljningen var mer substantiell, eftersom en stor del av försäljningen sker där.

Hon kan vara felciterad, det kanske skulle ha stått ”får man knappt betalt för ljudböcker”. Men att författare inte får betalt för ljudböcker är lögn på samma sätt som påståendet att invandrare i Springfield äter katter.

Skärm vs pärm

Ofta uppstår problemet när en komplex fråga förenklas. Debatten kring läsning på papper vs skärm går lätt i samma fälla. Då får vi en utbildningsminister som tvärsäkert påstår att det alltid är enklare att lära sig något om man läser en text på papper än på skärm.

Låt mig ta ett, visserligen anekdotiskt, exempel på motsatsen. En elev ska ha prov och har av läraren fått ett åttiotal sidor som ska pluggas in. Till sin hjälp får eleven femton frågor vars svar finns i texten.

Efter att ha läst texten några gånger och svarat på frågorna vill eleven gå tillbaka och dubbelkolla ett begrepp. Med en pappersbok kräver detta att skumma igenom texten på nytt för att hitta var det står. Men i arbetslivet finns förstås inga pappersmanualer, där skulle man istället ha sökt på ordet i pdf:en och hittat alla förekomster. Tack vare politisk skärmskräck får eleven lägga tio-femton minuter på något som kunde tagit femton sekunder.

Att pärmen med dess papper alltid är överlägset skärmen är inte bara en överdrift, det är faktiskt en lögn.

Däremot finns såklart andra problem med både små och stora skärmar. Som vi vuxna känner igen då webbläsarens alla öppna flikar blandar mejl och affärskritiska webbtjänster med sociala medier. Vi behöver lära oss disciplin. Inte ägna en timme åt Facebook eller försvinna ner i ett kaninhål i jakt på information om ett ämne.

Ofrivillig nedkoppling

I veckan råkade jag ut för att min mobil tappade kontakten med internet. Jag kunde varken streama poddar eller ljudböcker. Inte heller läsa nyheterna. Däremot gick det utmärkt att öppna de eböcker som jag hade köpt och laddat ner. En påminnelse om att det faktiskt inte är fel att äga digitala böcker ibland. Plus att författaren får bättre betalt för download än streaming.

Denna ofrivilliga offline-period (som bara varade tjugo minuter tills jag startade om mobilen och den fick kontakt med 5G-nätet igen) gav mig dessutom en paus från sociala medier.

Kanske det är helgtipset? Köp och ladda ner några bra böcker till mobilen och sätt den i flygplansläge för att slippa andra lockelser.

För dig som ska till Bokmässan: Använd helgen till att packa och sova ut.

/Sölve & vännerna på Boktugg

PS. Ett nytt ord vi använder på Boktugg är minibetalvägg. Vi har helt enkelt börjat låsa en del av våra artiklar så att man minst behöver en stödprenumeration, kallad Boktugg Mini för att läsa dem. För den som inte har behov av Analysbrevet men ändå vill betala för journalistiken och allt annat som Boktugg erbjuder. Stort tack till alla er som redan betalat 125 kr för ett år.

Detta nyhetsbrev är gratis – tack vare …
… sponsorer (se även nedan)
… swishbidrag till 123-483 18 71 (QR-kod)
… stödprenumeration (NYHET!) – ett år för 125 kr

QUIZ

Fråga: Färskt vatten till blommorna av av Valérie Perrin (svensk översättning av Sara Gordan) blev en succé. Men vad heter Perrins senaste bok på Svenska?

Facit: Klicka här för att se svaret >>

Trendande böcker

Just nu är det hett med böcker om …

TACK TILL VÅRA SPONSORER

Ett stort tack till alla företag och organisationer som stöttar Boktugg ekonomiskt och därmed gör det möjligt för oss att driva den här sajten och skicka ut detta nyhetsbrev.
Bli sponsor du också. För att få veta mer, kontakta oss på sales@boktugg.se

UPPSNAPPAT

💰 STIPENDIUM. Pernilla Carlberg från Hedemora är 2024 års mottagare av Bokusstipendiet på 50 000 kr. Hon belönas för sitt arbete med den läsfrämjande metoden Shared Reading, som skapar gemenskap och ökar läsglädje hos unga. Carlberg planerar att utbilda sig till läsledare och sprida metoden i Hedemora.

🖼️ LÄTTKONST. Moderna Museet och LL-förlaget släpper nu en lättläst bok om konst, Varför konst?. Boken presenterar över trettio verk från museets samling, med mål att göra konst mer tillgänglig för en bredare publik. Författarna Moa Candil och Bengt Fredrikson hoppas att deras lättlästa guide ska inspirera fler att upptäcka konstens värld, och avdramatisera dess ofta komplexa framställningar.

🏆 PRIS. Den jemenitiska författaren och journalisten Bushra al-Maqtari tilldelas Tucholskypriset 2024 av Svenska PEN. Hon prisas för sitt mod och sitt orubbliga motstånd mot förtryck, samt för att hon lyft fram civila röster i Jemen, där krigets offer annars inte hörs. Hennes bok Vad lämnade du efter dig? samlar vittnesmål från krigets offer. Priset delas ut den 15 november i Stockholm.

🗳️ VALBEREDNING. Efter EQT:s utträde har valberedningen inför Storytel Groups årsstämma 2025 har utsetts av de fyra största ägarna/ägargrupperna. Rustan Panday (ordförande) representerar en ägargrupp med bland andra Jonas Tellander, Hans-Peter Ostler är utsedd av Roxette Photo S.A., Alexander Lindholm av Otava Oy och Oscar Severin av Vitruvian Partners. Styrelseordförande Hélène Barnekow ingår också i valberedningen.

🎙️ AI-RÖSTER. Audible har inlett ett betatest av AI-genererade röstkopior för inläsare via ACX-plattformen. Inläsare kan skapa högkvalitativa röstkopior och därigenom öka sin produktionskapacitet och intäkter. Deltagare behåller kontrollen över vilka projekt de tar sig an, och de färdiga ljudböckerna kommer att märkas som AI-narrerade. Läs mer på ACX blogg.

ANALYSBREVET

Analysbrevet kommer 1-2 ggr per månad och djupdyker i ett ämne eller en trend. Dessutom tillgång till hela arkivet.
Prova ett kvartal för 199 kr (ord pris 299 kr) eller välj ett helt år och betala endast 799 kr första året (ord pris 999 kr).

Är ni flera på företaget – välj prenumeration med flera konton från 1599 kr.

Betyg på böcker: Felet i våra stjärnor

Det började med nätbokhandeln och fortsatte i apparna. Sätt betyg på boken 1-5 stjärnor, ibland separat för boken och inläsaren. Hämndbetyg, kompisbetyg och köpta betyg förekommer. Men det finns ett…

NYA BOKSLÄPP

Fler aktuella boksläpp hittar du här >>

RUBRIKER

Här är finalisterna i Business Book of the Year Award 2024

Crimetimes hederspris 2024 till Karin Alvtegen

Sally Rooney önskar sig pseudonym

Den irländska författaren Sally Rooney säger i en intervju att hon ibland ångrar att hon inte valde att skriva under pseudonym.

Svensk Biblioteksförening: Budgeten en besvikelse för biblioteken

Skolorna förväntas införa bemannade skolbibliotek från hösten 2025 – men i budgeten syns inga satsningar på biblioteken, menar Svensk Biblioteksförening.

Anna Karolina – firar 10 år som författare

Polisen som blev författare har nyligen fyllt femtio och firar dessutom 10 år sedan debuten. Anna Karolina har provat på att skriva böcker tillsammans med…

56 000 fjärdeklassare deltar i Den stora läsutmaningen

Rekordmånga kvinnor nominerade till Bookerpriset

Aldrig tidigare har så många kvinnliga författare nominerats till Bookerpriset.

Volante skapar ”bokmagasin” ihop med EFN

Volante hade ett tufft år 2023 ekonomiskt. Idag kom nyheten att Volante tillsammans med Handelsbankens mediasatsning EFN att producera en antologi med utgivning fyra gånger…