💕 Genrer. Karat förlag skriver att de ”tar kvinnors läsande på allvar och ger ut högkvalitativ skönlitteratur inom traditionellt kvinnliga genrer som feelgood, romance och romcom”. De har hittat på en egen genrebeteckning:
– I den anglosaxiska världen talar man om “women’s fiction”. På Karat använder vi gärna den svenska termen “kvinnlitt” när vi pratar om vår utgivning. Det är välskrivna och intelligenta berättelser som roar, berör och engagerar ända fram till sista raden, säger Åsa Björck, förläggare på Karat, i ett pressmeddelande.

💰 Fondstipendier. Förra veckan kom roliga besked till 13 procent och tråkiga besked till 87 % av de författare och andra upphovspersoner som sökt arbetsstipendier från Författarfonden. Konkurrensen hård. Efter pandemin har söktrycket varit särskilt hårt, samtidigt som antalet stipendier som kan beviljas är färre.
Av 1 011 ansökningar till våromgången kunde 127 sökande beviljas något stipendium, från 70 000 kr skattefritt till 302 000 kr per år (skattepliktig samt pensions- och sjukpenninggrundande). Den sistnämnda prövas vart femte år och långtidsstipendiaterna får jobba högst halvtid med annat. Nya mottagare av särskild biblioteksersättning blev Lisen Adbåge, Ida Linde, Henrik Gundebäs, Sara Sheppard, Tomas Håkansson, Linda Östergaard och Stefan Lindberg.
Femårigt arbetsstipendium (på fn 180 000 kr) tilldelades Ghayath Almadhoun, Tom Malmquist, Linus Gårdfeldt, Sofia Stenström och Andrea Lundgren. Utöver dessa fördelades 18 stycken 3-åriga arbetsstipendier, 39 stycken 1-åriga på 100 tkr och 58 stycken på 70 000 kr.

✍️ Plagiat? I januari 2023 avvisade Natur & Kultur Mirjam Haj Younes bok ”Handbok om rasism”, ett läromedel för högstadiet och gymnasiet. Förlaget ansåg att boken inte passade deras utgivning. Några månader senare bad de Seher Yilmaz att skriva en liknande bok. Mirjam Haj Younes upptäckte flera slående likheter mellan sitt manus och Yilmaz bok, skriver Svensk Bokhandel. Natur & Kultur förnekar anklagelserna och hävdar att de inte inspirerats av Younes manus. Younes bok Bryt mönstret – En antirasistisk verktygslåda ges nu ut på Förlag DIKKO den 24 juni. Hon överväger rättsliga åtgärder, men inväntar utgivningen av NoK:s Om rasism. Och vägen framåt (9 juli).

💰 Stipendiat. Svenska Akademien har tilldelat Maja Hagerman Gun och Olof Engqvists stipendium för 2024, med ett belopp på 200 000 kronor. Hagerman, född 1960 och bosatt i Stockholm, är författare och filmare som skriver sakprosa om historia. Hon undervisar vid Högskolan i Dalarna. Hennes senaste böcker är essäsamlingarna Trådarna i väven (2019) och Minnesbrunnen (2022). Stipendiet stödjer litterär verksamhet och kulturjournalistik.

🏆 Prisade. Svenska Akademien har tilldelat Jonathan Morén och Linda Östergaard sitt översättarpris för år 2024, vilket innebär 60 000 kronor vardera. Morén, bosatt i Uppsala, är specialiserad på översättningar från arabiska och undervisar vid Uppsala universitet. Hans senaste översättning är Salim Barakats Fångarna från Sinjar (2023) Östergaard, baserad i Göteborg, översätter från tyska och arbetar heltid som översättare och hennes senaste utgivna arbete är diktsamlingen Det börjar. Sorgerefräng av Anja Utler (2024). Priset, instiftat 1953, belönar framstående översättningar till svenska. Förra året gick priset till Jesper Festin och Olov Hyllienmark.

🦆 Ankfest. Sedan filmdebuten den 9 juni 1934 i ”Den kloka hönan” har Kalle Anka vuxit till att bli en ikonisk och djupt älskad figur, världen över. Han fyller alltså 90 år den 9 juni. Det firas med en tecknad specialserie i Kalle Anka & Co (som är Sveriges äldsta fortlöpande serietidning – drygt 50 000 serier med Kalle har skapats de senaste nio decennierna.). En exklusiv jubileumsbok, Kalle Anka 90 år, finns redan ute. Slutligen släpps den helt nyproducerad kortfilmen DIY Duck på Disney+.

🤸‍♀️ Rekrytering. Klara Bjelkenäs blir ny redaktör på Bokförlaget Polaris där hon främst ska jobba med förlagets facklitterära utgivning. Hon har en bakgrund som redaktör i förlagsbranschen i över tio år, de senaste två som frilansare.
– Det känns oerhört roligt! Både att bli en del av Polaris-gänget, och att få jobba med förlagets spännande författare och fina faktautgivning, säger Klara Bjelkenäs.
– Klara har en stark känsla för samspelet mellan text och bild. Detta i kombination med hennes personlighet gör att hon kommer att bli ett ypperligt tillskott på fackboksredaktionen, säger Hanna Jacobsson, litterär chef för facklitteratur på Polaris.
Klara är även författare och släpper nästa år, tillsammans med Sara Ohlsson, en fackbok om att skriva barnböcker. Den ges dock ut på Lilla Piratförlaget.

🌳 Klimatavtryck. Berners-Lee, författare till boken The Carbon Footprint of Everything menar att klimatavtrycket för en eboksläsare (plattan) är ca 80 pounds (vi vågar oss inte på att räkna om det till svenska måttet gCO2e).
– Det innebär att jag måste läsa motsvarande cirka 36 små pocketböcker på den innan det går jämnt upp, säger Mike Berners-Lee, professor i hållbarhet på Lancaster Environment Centre i Storbritannien, till NPR.
Kobo har tidigare konstaterat att läsplattor har flera år längre livslängd än exempelvis mobiltelefoner. För storläsare minskar alltså klimatavtrycket om man väljer eböcker före pappersböcker. För den som bara läser någon enstaka bok per år är det bättre att använda mobilen (som man ju redan äger) eller välja papper – framför allt om man föredrar det.
Sen ska man komma ihåg att böcker trots allt ger ett väldigt lågt klimatavtryck jämfört med mycket annat – även om 32 miljoner träd årligen fälls i USA för att bli papper till böcker.

📚 Samlartävling. Honey & Wax Book Collecting Prize ska delas ut för åttonde året av det amerikanska antikvariatet. Priset belönar en enastående boksamling som byggts av en ung kvinna (under 30). Ansökan ska innehålla en lista på böckerna i samlingen, mellan 20 och 50 titlar, ett brev som beskriver idén med samlingen och gärna en bild. Dessutom en önskelista på tre böcker som den tävlande skulle vilja addera till samlingen. Vinnaren får 1000 dollar – tyvärr är tävlingen bara öppen för boende i USA.
Men … hur ser din boksamling ut?

Kvartalsrapport. Tryckerikoncernen Scandbook redovisar en försäljning på 97,8 (100,7) Mkr för första kvartalet 2024. Resultat före av- och nedskrivningar (EBITDA) uppgick till 9,1 (9,2) Mkr. Efterfrågan på den nordiska bokmarknaden varit något lägre jämfört med samma periode föregående år, men nya marknader i norra Europa bidrog dock med betydligt högre volymer än tidigare. Även försäljningen till Nordamerika tog fart igen.
En ny tryckenhet i digitalpressen Falun samt en helt ny digitalpress i Klaipeda är nu på plats och har gett förväntade effekter i form av bättre kvalitet och effektivare produktion. Scandbook har nu digital tryckning i både Klaipeda och i Falun, vilket är en styrka i en marknad där trenden går mot lägre upplagor, skriver bolaget.