Det blev ingen National Book Award för svenska Linnea Axelsson, priset i kategorin översatt litteratur gick istället till taiwanesiskan Yang Shuang-zi. Mest i fokus var dock Percival Everett som vann det skönlitterära priset för en re-make på Huckleberry Finn.
Percival Everett vann National Book Award – ett av USA:s mest prestigefulla litterära priser – för sin roman “James”, en sorts omarbetning av klassikern “Huckleberry Finns äventyr” av Mark Twain.
I kategorin för fackböcker tog Jason De León’s “Soldiers and Kings: Survival and Hope in the World of Human Smuggling” hem segern.
Svenska Linnea Axelsson fick däremot gå hem tomhänt. Hennes diktepos Ædnan var nominerat i gruppen “översatt litteratur”, men där vann i stället Yang Shuang-zis “Taiwan Travelogue” i översättning från mandarin av Lin King.
Boktuggs fotnot: Ingen av de ovan nämnda vinnarna finns översatt till svenska. Återstår att se om det kommer framöver, även om National Book Award inte är någon garanti för att titeln fungerar på den svenska marknaden.
