🧼 AI-städning. Anna Arvidsdotter har fått i uppdrag att redigera en AI-översättning, men anser att ersättningen är för låg i förhållande till arbetet som krävs för att rätta alla felöversättningar. Hon varnar för att AI hotar översättaryrket, där snabbhet prioriteras framför kvalitet och kulturell nyans. Mänsklig inblandning är avgörande för språkets rikedom, skriver hon i Aftonbladet.
Anna Arvidsdotter: Jag städar åt AI:n
redaktion@boktugg.se
Gör som ...
… och alla våra andra sponsorer som stöttar oss ekonomiskt. Vill ditt företag bli sponsor? Kontakta sales@boktugg.se för mer information. Privatpersoner och mindre företag som vill bidra swishar valfritt belopp till 123-483 18 71 (klicka här för QR-kod) eller med andra betalmedel.
Marianne Erlandsson med nya bilderboken för barn Knack, knack, knack! Vem bor här?
Bilderbok för barn i åldern ca 3-8 år. Man knackar på dörren och undrar vem som bor där bakom. När man vänder på bladet, breder en scen med något roligt ut sig.
Charlotte Sirc med nya boken Frihetslängtan i sekelskiftets Stockholm
Förbjuden kärlek och frasande kjolar. En härlig roman i sekelskiftets Stockholm och Berlin.
Livet i Berlin blev inte som Hermine von Weidenhof hade tänkt sig.
Följ med på Alexanders arbetsresa
Detta är en ljudbok där Alexander berättar om sin kamp för att försöka komma in på arbetsmarknaden och hur ålderdomliga normer i kombination med nya arbetssätt skapar fällor för honom
Är jag inte välkommen längre
Lagom till han firar 30 år som svensk medborgare händer det som inte får hända. Expressen avslöjar hårresande uppgifter om att regeringens utredare kan föreslå ett totalförbud mot internationella adoptioner till Sverige.
Lucas Lund deckardebuterar med ”Morden på Park Lane”
”Morden på Park Lane” är en berättelse som riktar sig främst till dig som gillar spänning och mordgåtor, här i brittisk miljö.
Den förmögne Angus MacFergus bor i ett stort hus i centrala London tillsammans med sin syster,