Den senaste av Laurie Halse Andersons översatta till svenska är utgiven på det lilla förlaget Lavender Lit.
– Hon blev otroligt stor med ”Säg något”. När det andra förlaget släppte henne och hon var på gång med boken som i svensk översättning blev ”Skärvor av minnen” såg jag min chans att plocka upp författarskapet.
– Det känns helt otroligt. Jag har alltid varit ett stort fan av Laurie och tycker att hon är en fantastiskt värdig pristagare, säger förlagschefen Sofia Ejheden.
Hon berättar för TT att hon fastnade för Laurie Halse Andersons författarskap redan när ”Säg något” gavs ut på svenska vid millennieskiftet.
– Hon blev otroligt stor med ”Säg något”. När det andra förlaget släppte henne och hon var på gång med boken som i svensk översättning blev ”Skärvor av minnen” såg jag min chans att plocka upp författarskapet.
Sofia Ejheden lyfter fram Laurie Halse Andersons förmåga att skildra unga människor med ett nära perspektiv.
– Hon väjer inte för de svåra ämnena och hon skriver utifrån de unga karaktärerna på ett sätt som känns innerligt. Hon utgår verkligen från dem vilket gör att man hamnar så nära.
Text: Ann Edliden/TT
Pristagarens bok på Lavender Lit
Skärvor av minnen
- Förlag: Lavender Lit
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Utgiven: 2016-04-08
- ISBN: 9789187879197
