För andra gången toppar Cilla och Rolf Börjlind den tyska listan över bäst säljande böcker. Den här gången med nyutgivna Kaltes Gold (Fruset guld).
Kaltes Gold (originaltitel Fruset guld, Norstedts 2020) släpptes på btb Verlag i Tyskland i förra veckan och tog sig direkt in på nummer tio på original paperback-listan hos Spiegel. En vecka senare har boken klättrat till första plats.
– Jag är oerhört glad att Börjlinds ligger på första plats igen. Kvaliteten på deras skrivande och den djupa mänskligheten hos deras karaktärer är extraordinärt på alla sätt. Så underbart att se att läsarna tycker detsamma, säger Regina Kammerer, förlagschef btb Verlag.
Det är andra gången gillt för författarduon. Detsamma hände i januari 2019 när Wuntbrand (Kallbrand) släpptes i Tyskland, då låg den på plats åtta första veckan för att sedan klättra till nummer ett under andra veckan.
– Det krävs oerhört mycket av ett författarskap för att etablera sig på den absoluta toppen på den stora och viktiga tyska marknaden. Att ligga kvar är givetvis något som ytterst få bemästrar, säger Lena Stjernström, vd och agent på Grand Agency.
Hon fortsätter:
– Redan när vi läste manuset till Cilla och Rolf Börjlinds första bok, Springfloden, visste vi att vi hade att göra med en vinnare och det har bekräftats om och om igen under Rönning/Stiltons framgångar i Sverige och internationellt. Börjlinds knivskarpa historier som är både spännande och har bäring på aktuella händelser i vår samtid, kombinerat med ett färgrikt galleri av karaktärer och kryddat med den speciella Börjlindska humorn, det är helt enkelt en vinnarmix.
Rättigheterna till Rönning/Stilton-böckerna är sålda till över tjugo länder.
– Vi är helt enkelt oerhört stolta över att arbeta med dem, säger Lena.
