Jokha Alharthi från Oman har vid en gala i London tagit emot det internationella Man Bookerpriset för romanen Celestial bodies, meddelar Booker-stiftelsen.
Priset är ett av världens mest prestigefyllda och prissumman på 50 000 pund, motsvarande över 610 000 kronor, går till årets bästa (till engelska) översatta roman. Översättaren, i det här fallet Marilyn Booth från USA, får halva priset.
Celestial bodies utspelar sig i den omanska byn al-Awafi och handlar om tre systrar, en som gifter in sig i en rik familj, en som gifter sig på grund av pliktkänslor och en som väntar på en man som har emigrerat.
– Den (boken) undviker varje stereotyp man väntar sig i sin analys av kön och ras och sociala skillnader och slaveri. Den är genomgående fylld av överraskningar. Vi blev förälskade i den, sade juryns ordförande Bettany Hughes, skriver The Guardian.
Jokha Alharthi är den första författare som skriver på arabiska som har vunnit priset.
Boktuggs anm: Ingen av författarens böcker finns i dagsläget utgivna på svenska.
