Vintern dröjer men ”Game of thrones”-skaparen George R.R. Martin tar oss i den nya boken Eld och blod åter till Västeros, nu med den draktämjande ätten Targaryen i fokus. Men egentligen gillar han inte att skriva, avslöjar han i en TT-intervju.
– Jag tycker egentligen inte om att skriva, förklarar succéförfattaren när TT träffar honom i New York.
När George R.R. Martin i veckan släppte sin nya bok Eld och blod (Bookmark förlag) var det en världshändelse. Förhandssnacket kring boken har dock handlat lika mycket om vad boken inte är som vad den är. Den är nämligen inte den uppföljare i ”Sagan om is och eld”-serien som den amerikanska författarens fans väntat på, våndats över och tjatat om i sju långa år.
Bokbranschen år 2030 – hur ser den ut? Framtidsspaningar i Analysbrevet!
Den nyutkomna Eld och blod tar oss visserligen åter med till Västeros, det medeltidsinspirerade rike som miljontals människor världen över har bekantat sig med antingen genom ”Sagan om is och eld” eller ”Game of thrones”, tv-succén som bygger på bokserien.
Men i Eld och blod återser vi varken Jon Snow, Cersei Lannister eller Arya Stark, i stället görs ett hopp 300 år bakåt i tiden och en djupdykning ner i draktämjaren Daenerys Targaryens släkt. Legenden om den nobla Targaryen-dynastin är ärorik men här ryms även galenskap, grymhet, syskonäktenskap och tragedier.
Den nya boken är inte en roman
Eld och blod är inte en roman, förklarar George R.R. Martin när han har slagit sig ner framför de internationella journalister som samlats på förlaget Bantams kontor i New York.
– Om folk förväntar sig ett traditionellt berättande så blir de besvikna, säger Martin, för dagen klädd i en mörk tredelad kostym med diskreta ljusgrå ränder. Huvudet pryds som vanligt av en skepparmössa och på näsan vilar ett par stålbågade glasögon.
George R.R. Martin beskriver Eld och blod som ett “imaginärt historieverk” där ärkemästare Gyldayn, utifrån böcker och historiska dokument, berättar om Targaryen-ätten och de människor som omgav dem.
– Formatet tillät mig att vara lekfull – som att presentera två eller tre olika versioner av samma händelseförlopp.
För sju år sedan gavs Drakarnas dans, den senaste boken i serien ”Sagan om is och eld”, ut. Då fanns ingen anledning att tro att det skulle ta mer än två–tre år för Martin att färdigställa nästa bok. Men datumet har fortsatt att flyttas fram och i dag finns bara en titel, Winds of winter. Tv-serien ”Game of thrones” ligger nu före böckerna.
TT: Hur kommer det sig att Eld och blod nu finns ute men inte Winds of winter?
– Eld och blod utspelar sig över 150 år och innehåller tusentals figurer så skrivandet är inte enkelt – men det är enklare eftersom det är linjärt. Jag börjar med Aegons erövring. “Här var det första slaget, det här var det andra.” Jag väver inte samman det med vad som hände samtidigt i Yi Ti, Qarth eller de nio fria städerna.
TT: Har det varit mer njutbart att jobba med Eld och blod?
– Jag skulle säga lättare. Jag tycker egentligen inte om att skriva. Att skriva är arbete. Jag tycker om att ha skrivit. När Eld och blod var klar, när jag skrivit ut den, gjort en sista redigering och skickat iväg den till mina redaktörer, det var verkligen en enorm kick. Men när jag fortfarande höll på att skriva …
Det finns njutbara ögonblick, förklarar han, där han känner att ”det där blev bra”.
– Men sedan finns det andra dagar då det känns som att allt är skitdåligt. ”Jag hatar det här. Hur kunde jag någonsin tro att jag hade talang? Jag kommer aldrig mer att skriva klart något. Kanske kan jag byta namn och gömma mig på Antarktis?” Det är tufft.
– När jobbet är klart väntar en enorm kick, särskilt i fallet med Eld och blod eftersom det gått så lång tid och jag är så sen med Winds of winter. Jag har inte fått en sådan kick på länge, inte sedan Drakarnas dans, därför var det fantastiskt skönt att få bli klar med Eld och blod. Men det håller inte i sig länge, det dröjer bara någon dag sedan undrar folk: ”Var är nästa bok? Vilken blir det?” Det kommer alltid att finnas en nästa.
En del läsare har vänt sig mot George R.R. Martin
George R.R. Martin har hängivna läsare, men en del anser att författaren svikit dem genom att inte spotta ur sig fortsättningen på ”Sagan om is och eld”.
– En del har vänt sig mot mig av en eller annan anledning eller är mindre tålmodiga. Det är sådant man får räkna med. Jag antar att det beror på böckernas framgång. Människor är motsägelsefulla och det går inte att generalisera. Vissa stöttar dig, andra inte.
George R.R. Martin lyckades ganska snabbt göra sitt skrivande till ett heltidsjobb som han kunde försörja sig på. Men som många andra hade han en tung period där livet kunde ha tagit en annan vändning.
– Jag gick några kurser för att bli fastighetsmäklare. Så hade jag inte börjat skriva ”Game of thrones” så hade jag kanske visat er en trevlig lägenhet på Upper West Side nu, haha.
Text: Helena Gustavsson/TT
Fakta om George R.R. Martin
Författaren George Raymond Richard Martin föddes 1948 i Bayonne i den amerikanska delstaten New Jersey.
Aktuell med den nya boken Eld och blod, hans första egenskrivna bok på sju år. Det är den första sedan den femte delen i serien ”Sagan om is och eld” vilken tv-serien ”Game of thrones” är baserad på. Bokserien har översatts till 47 språk och sålts i fler än 70 miljoner exemplar.
Tv-serien ”Game of thrones” gick redan 2016 om Martins böcker och serien och böckerna kommer troligen att få olika slut. Om Martins böcker någonsin blir klara.
Flera andra tv-projekt är också på gång. I december är det premiär för ”Nightflyers”, en tv-serie baserad på Martins skräck-science fiction-roman från 1980. Serien kommer att visas i Sverige av Netflix under 2019. En så kallad prequel till ”Game of thrones” med arbetsnamnet ”The long night” har också fått klartecken av HBO. Den ska utspela sig 5 000–10 000 år före den nuvarande serien och bland annat ge oss bakgrunden till ”Game of thrones” vita vålnader. Naomi Watts är klar för en av rollerna.
George RR Martin om …
… ärkemäster Gyldayn:
– Han gräver ner sig i rättegångshandlingar, memoarer, vittnesmål, brev och allt annat från den aktuella tidsperioden. Där finns förstås uppgifter som motsäger varandra precis som i verkliga historieverk. Utforskar du historien får du ofta två eller tre versioner av samma händelse. Det var kul att skriva och något som du inte hittar i traditionella romaner.
… ledtrådar:
– Eld och blod utspelar sig hundratals år tidigare än ”Sagan om is och eld”. Det finns små ledtrådar här och där om saker som kan dyka upp i de sista böckerna men framför allt skriver jag om andra figurer. Eld och blod är inte mer relevant för Daenerys än en bok om Abraham Lincoln skulle vara för Trumpadministrationen.
… slutet av ”Sagan om is och eld”:
– Jag är väldigt medveten om att jag inte bara kan skriva färdigt och det är okej. Jag måste sträva efter att göra det så bra jag bara kan.
… Daenerys och Jon Snow:
– Jag vet redan hur det kommer att gå för dem, det har jag vetat i många år även om jag inte nödvändigtvis berättar det för er. Ni får läsa böckerna.
… hur hans skrivande påverkas av tv-versionen:
– Inte alls. Tv-serien började 2011 och jag 1991, jag har 20 års försprång. Skådespelarna har gjort det fantastiskt bra men när jag sätter mig ner och börjar skriva försvinner alla tankar på serien.
Bokbranschen år 2030 – hur ser den ut? Framtidsspaningar i Analysbrevet!
