Den israeliska författaren David Grossman har tilldelats Man Booker International Prize för sin bok A horse walks into a bar. Boken kommer på svenska i höst.
David Grossman, född 1954, är prisbelönt författare och journalist från Israel. Han har jobbat länge med radio och skrivit böcker för både barn och vuxna. Boken A horse walks into a bar handlar om en ståuppkomikers sista föreställning och är översatt till engelska av Jessica Cohen, som delar på prissumman tillsammans med Grossman. Titeln kommer hösten 2017 ut på svenska med titeln En häst går in på en bar på Albert Bonniers förlag.
Juryn bakom Man Booker International Prize motiverar Grossmans vinst genom att lyfta fram bland annat hur boken belyser sorg utan den minsta sentimentalitet och hur huvudkaraktären övertygar trots sina brister.
– Varje mening räknas, varje ord spelar roll i detta suveräna exempel på författarhantverk, säger juryns ordförande Nick Barley.
13 författare var nominerade till Man Booker International Prize i år, däribland norska Roy Jacobsen med boken The Unseen och danska Dorthe Nors med Mirror, Shoulder, Signal.
Man Booker International Prize delas ut varje år till den bästa översatta boken till engelska. Prissumman på 50 000 pund delas lika mellan författaren och översättaren.
Copyright/fotograf: Kobi Kalmanovitz
